Definitions of „Richter“ in the Dictionary of German Spelling

der(die) Rịch·ter (Rịch·te·rin) <-s, ->

1. LAW

jd, der vom Staat beauftragt ist, Recht zu sprechen

Der Richter fällt das Urteil/vertagt die Verhandlung.

■ Verfassungs-

2. form fig

jd, der über etwas urteilt

sich zum Richter über etwas/jemanden machen

die Rịch·ter-Ska·la, die Rịch·ter·ska·la <-> no pl

Skala zum Messen der Stärke von Erdbeben

Die Erdstöße erreichten den Wert 4 auf der Richter-Skala.

Usage examples with Richter

■ Amts-, Richter-

ein gnädiger Richter

ein unerbittlicher Richter

einen Richter wegen Rechtsbeugung anklagen

Richter, walten Sie Ihres Amtes!

Der Richter verlas die Anklagepunkte.

ein Pfarrer/Richter im Talar

Englische Richter orientieren sich an Präjudizien.

sich zum Richter über etwas/jemanden machen

indischer Todesgott und Richter der Verstorbenen

Der Richter schenkte ihren Bezeugungen Glauben.

Er war stets ein gerechter Richter.

Der Richter wurde wegen Befangenheit abgelehnt.

Der Richter verkündete ein mildes Urteil.

Verkündung eines Urteils2 durch einen Richter

Richter, der eine Gerichtsverhandlung ohne Kollegen führt

Der Richter war für seine Unbarmherzigkeit bekannt.

Der Richter hat eine harte/strenge/drakonische/leichte/milde Strafe über den Angeklagten verhängt.

Der Richter fällt das Urteil/vertagt die Verhandlung.

Der Richter verhängte eine Haftstrafe von fünf Jahren.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

1870 wurde er zum Richter am Bezirksgericht gewählt.

de.wikipedia.org

Aber ihm wurde vom Richter empfohlen, eine Übersetzung auf die Deichsel des Wagens hinzuzufügen, um in Zukunft Schwierigkeiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Richter war einer der reichsten Männer der Stadt und wurde 1832 zum Geh.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Wer ‚nicht die richtige politische Farbe‘ habe, müsse als ‚Staatsanwalt, Polizeiermittler (oder zu einem geringeren Ausmaß als Richter)‘ mit Karrierenachteilen rechnen, heißt es im Bericht.

de.wikipedia.org

Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.

de.wikipedia.org

Vollkommen neu im Spiel sind die Richter und ihre Gesetze, welche die Regeln eines Kampfes verändern können.

de.wikipedia.org

Ist ein Staatsanwalt nicht bereit, ein Verfahren einzustellen, so hat der Richter bei der Hauptverhandlung die Möglichkeit, dies nachzuholen.

de.wikipedia.org