Definitions of „Tonspur“ in the Dictionary of German Spelling

die To̱n·spur

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Auf den DVDs findet man aber nur die deutsche Fassung der Serie, die Original-Tonspur konnte für die DVD-Veröffentlichung nicht lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Neben der original englischen Tonspur bot sie zugleich Französisch und Spanisch (auch als Untertitel) an.

de.wikipedia.org

Oftmals werden vorhandene Tonspuren völlig ausgeblendet und neue Tonspuren hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Danach ließen sich die Videos bearbeiten, beispielsweise mit verschiedenen Filtern und Effekten oder das Einstellen der Schnelligkeit des Videos unabhängig von der Tonspur.

de.wikipedia.org

Bei Aufnahmen außerhalb des Hauses wurden mobile Festplatten-Rekorder mit 8 Tonspuren verwendet.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Genickbrüchen wurde die deutsche Tonspur gegenüber dem Originalton deutlich abgemildert.

de.wikipedia.org

Zu allen 6 Episoden existiert jedoch die Tonspur, da sie damals von Fans der Serie aufgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Ein Abschnitt des Thunderstorm-Teils im zweiten Satz sowie einige Tonspuren mit Instrumenten wurden entfernt, dafür erhielten andere im Gesamtpegel eine Aufwertung.

de.wikipedia.org

Bisher erfolgte auch keine mit einer deutschen Tonspur versehene Veröffentlichung auf DVD.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Films wird dominiert von der Akustik des Flughafens.

de.wikipedia.org