Definitions of „Translatologie“ in the Dictionary of German Spelling

die Trans·la·to·lo·gi̱e̱ <->

Wissenschaft vom Übersetzen und Dolmetschen

Usage examples with Translatologie

Wissenschaftler auf dem Gebiet der Translatologie

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die theoretische Translatologie sucht in ihrer allgemeinen Form nach Erklärungsmodellen für den Übersetzungs- oder Dolmetschvorgang an sich.

de.wikipedia.org

Seit 1975 habilitierter Privatdozent, wurde er 1993 auf den Lehrstuhl für Arabistik und Arabo-Translatologie berufen.

de.wikipedia.org

Die spezielle theoretische Translatologie beschäftigt sich dagegen mit abgegrenzten Erscheinungsformen der Translation, z. B. mit einem bestimmten Problem wie der Übersetzung von Metaphern oder mit einem bestimmten Sprachen- bzw. Kulturpaar.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ihrer Arbeit und ihrer Lehre ist die Translatologie sowie die Übersetzungsdidaktik.

de.wikipedia.org

Seine Hauptforschungsgebiete sind die Angewandte Linguistik sowie die Translatologie.

de.wikipedia.org

Ab 1978 war sie als Lehrkraft am dortigen Institut für Translatologie tätig.

de.wikipedia.org

Die Translatologie ist die Wissenschaft vom Dolmetschen und Übersetzen.

de.wikipedia.org

Daneben haben im Gebäude die Fakultät für Mathematik und Informatik, universitäre Büroräume, eine Galerie sowie die neue Dolmetschertrainingsanlage des Instituts für Angewandte Linguistik und Translatologie ihren Platz.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Textlinguistik im Bereich der Rechtssprache sowie die Translatologie.

de.wikipedia.org

Als funktionale Ansätze werden zusammenfassend alle Zweige der Translatologie bezeichnet, die davon ausgehen, dass die Erfüllung des Zwecks des Translats der bestimmende Faktor im Translationsprozess ist.

de.wikipedia.org