Definitions of „Verf%C3%BChrer“ in the Dictionary of German Spelling

der(die) Ver·fü̱h·rer (Ver·fü̱h·re·rin) <-s, ->

jd, der jdn verführt2

der(die) Ver·e̱h·rer (Ver·e̱h·re·rin) <-s, -> veralt.

hum

Liebhaber

Sie hat einen Verehrer, heute sagt man wohl eher: einen Freund.

der(die) Ver·wa̱h·rer(in) <-s, ->

ver·fa̱h·ren²

so, dass etwas falsch durchgeführt worden ist und deshalb ausweglos erscheint

Wir haben uns in eine ziemlich verfahrene Situation manövriert.

Die Sache ist total verfahren!

Das ist eine verfahrene Geschichte!

See also verfahren

I . ver·fa̱h·ren¹ <verfährst, verfuhr, hat/ist verfahren> VB without obj +sein

1.

jd verfährt irgendwie (mit etwas dat)

eine Sache auf eine bestimmte Art bearbeiten, mit bestimmten Methoden vorgehen

Wie sind Sie in dieser Angelegenheit verfahren?

Der Einbrecher verfährt immer nach derselben Methode.

2.

jd verfährt irgendwie mit jdm

jd behandelt jdn irgendwie

Er ist übel/rücksichtslos/grausam mit ihm verfahren.

II . ver·fa̱h·ren¹ <verfährst, verfuhr, hat/ist verfahren> VB with SICH +haben

jd verfährt sich (in die falsche Richtung fahren)

Wir hatten uns völlig verfahren und mussten nach dem richtigen Weg fragen.

ver·fü̱h·ren <verführst, verführte, hat verführt> VB with obj

1.

jd/etwas verführt jdn

≈ verleiten jdn dazu bringen, etwas Unvernünftiges (gegen seine Absicht) zu tun

Sie hat mich zu einem Glas Wein/zu einem Stück Kuchen verführt.

Die Situation hat mich dazu verführt, mehr Wein zu trinken als ich wollte.

2.

jd verführt jdn

zu sexuellen Handlungen verleiten

Ihm wurde klar, dass sie ihn verführen wollte.

das Ver·fa̱h·ren <-s, ->

1. ≈ Methode, Technik

die Art und Weise, in der jd bei seiner Arbeit vorgeht

technische/medizinische/wissenschaftliche/traditionelle Verfahren

■ -sweise, Auswahl-, Herstellungs-, Therapie-

2. LAW

ein Streitfall, der vor Gericht ausgetragen wird

Das Verfahren wird eingeleitet/eingestellt/eröffnet.

■ -skosten, -sbeschleunigung, Ermittlungs-, Gerichts-

der Ver·fa̱h·rens·feh·ler

ver·fü̱h·re·risch <verführerischer, am verführerischsten> ADJ

1.

so, dass etwas verführt1

Der frische Kuchen duftet verführerisch.

2.

so, dass etwas verführt2

Sie hatte ein verführerisches Kleid an/ warf ihm verführerische Blicke zu.