German Spelling Dictionary

Definitions of „Wörtern“ in the Dictionary of German Spelling

das Wọrt <-(e)s, -e/Wörter>

2.

als lexikalisches Morphem (= Lexem) die kleinste selbstständige Einheit der Sprache, der eine Lautform, eine Schriftform und gewöhnlich mehrere Bedeutungen zugeordnet werden können
Wörter in einem Text zählen/zu Sätzen verbinden/auf einer bestimmten Silbe betonen/an einer bestimmten Stelle trennen/korrekt schreiben/ richtig aussprechen
neue Wörter (in einer Fremdsprache) lernen
die richtigen Wörter in einen Lückentext einsetzen
mit einem Wort (kurz gesagt)
mit anderen Worten (anders gesagt)
das Wort Gottes (die Heilige Schrift)
in Worten (nicht in Ziffern)
25 oder in Worten fünfundzwanzig
das große Wort haben ((in einer Gruppe von Personen)am meisten reden)
Er hat mal wieder das große Wort.
zu Wort kommen (reden dürfen)
Bei diesen Diskussionen kommen immer nur die gleichen Personen zu Wort.
jemandem das Wort erteilen (jdn in einer Diskussion die Erlaubnis geben, zu sprechen)
das Wort ergreifen (anfangen, über etwas zu sprechen)
jemand hat das Wort (jd ist in einer Diskussion an der Reihe, etwas zu sagen)
jemandem ins Wort fallen inf (jdn unterbrechen, während er spricht)
für jemanden ein gutes Wort einlegen (jdm helfen, indem man etwas Gutes über ihn zu einer anderen Person sagt)
jemanden beim Wort nehmen (sich auf jds Aussagen verlassen)
sein Wort brechen/geben/halten (ein Versprechen brechen/geben/halten)
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund! (Du sagst genau das, was ich auch gerade sagen wollte.)
jemandem das Wort im Munde umdrehen (etwas absichtlich falsch interpretieren, was jd gesagt hat)
jemandem bleibt das Wort im Hals stecken (jdm. kann aus Überraschung oder Bestürzung nicht sprechen)
kein Wort (mehr) über jdn/etwas verlieren (nicht (mehr) über jdn oder etwas sprechen)
jemand will/muss das letzte Wort haben (jd will unbedingt recht haben)
jemandem aufs Wort gehorchen (jdm sofort gehorchen)
Der Hund gehorcht ihm aufs Wort.
Das glaube ich dir/ihm/ihr/euch/ihnen aufs Wort. (jdm ohne Zweifel glauben)
ein Wort gab das andere (so kam es zum Streit)

das F-Wort [ˈɛf-] euph

Usage examples with Wörtern

ein Korpus von vier Millionen Wörtern
nach je zehn Wörtern eine Pause machen
Reim zwischen zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Wörtern oder Silben innerhalb derselben Zeile
Markierung von Wörtern oder Textteilen durch Kursivschrift
eine Stilfigur: Auslassung von Wörtern in Sätzen
Kompositum, das aus zwei gleichwertigen Wörtern zusammengesetzt ist, z.B. Strichpunkt
die Umstellung oder Vertauschung von Wörtern oder Satzteilen
Der Kursivauszeichnung, der Markierung von Wörtern oder kleineren Textpassagen in Kursivschrift, kommt im Rahmen des Verfassens schriftlicher Texte eine ganz wesentliche Funktion zu. Will man in einem Text die eine oder andere Einheit hervorheben, so wird dies aus Unkenntnis oft wirr gehandhabt, indem vor allem auch Anführungszeichen dann gesetzt werden, wenn eigentlich kursiv ausgezeichnet werden müsste. Falsch verwendet wird die Kursivauszeichnung auch zur bloßen Betonung eines Ausdrucks, oder wenn man aus sonstigen Gründen etwas nur hervorheben will. Die Kursivauszeichnung ist ausschließlich für den Fall vorgesehen, dass ein Ausdruck (Wort, Wortkomplex, Satz) Objekt der Betrachtung/Beschreibung ist, wie oft z.B. in sprach- und literaturwissenschaftlichen Arbeiten auch beim Anführen sprachlicher Beispiele. Wenn man schreibt: „Die Katze schläft im Körbchen“, schreibt man über die Katze, und nicht etwa über das Wort Katze (auch hier deshalb kursiv gesetzt), wie im Falle von „Katze hat fünf Buchstaben“. In solchen Fällen nämlich nimmt man auf den Ausdruck Katze Bezug; es geht nicht darum, etwas über das Tier Katze bzw. über Katzen auszusagen. Deshalb spricht man auch von einer metasprachlichen (wieder zugleich ein Beispiel dafür) Verwendung eines Ausdrucks. Ein weiteres Beispiel ist: „Der Terminus Katalepsie ist ein Ausdruck in der Medizin“. Hier muss der erwähnte Terminus kursiv ausgezeichnet werden, nicht aber in „Die Katalepsie ist ein Spannungszustand der Muskeln“.
Anführungszeichen sind anderen Fällen vorbehalten, unter anderem auch der Anführung von Titeln. Heute ist es einfach, sprachliche Einheiten im Text am Computer kursiv herauszuheben. Früher konnte man dies an der Schreibmaschine nur durch Unterstreichung leisten; bei später aufkommenden Typenradschreibmaschinen war das durch ein Typenrad mit kursiven Buchstaben möglich, das man dann jeweils extra einwechseln musste.
bei der Bildung von Wörtern verwendete unselbständige Einheit
die Übernahme von Wörtern aus einer anderen Sprache
Spracherwerbsphase mit häufiger Wiederholung von Wörtern oder Sätzen
durch Zusammenziehung aus zwei Wörtern gebildetes Wort, z.B. "Smog" aus "smoke" unf "fog"
eine witzige spielerische Verwendung von Wörtern, wobei meist deren verschiedene Bedeutungen den Witz ergeben
Eigenschaft von Wörtern, andere Wörter als (notwendige) Ergänzung an sich zu binden
einzelne Wörter oder Teile von Wörtern, die keinen zusammenhängenden Sinn ergeben
über die Fähigkeit der korrekten Produktion von Wörtern und Sätzen verfügen
verwendet, um bei Wörtern, die eine negative Bedeutung haben, diese Bedeutung abzuschwächen
in deutschen Wörtern der Buchstabe h als Kennzeichen dafür, dass der vorhergehende Vokal lang ausgesprochen wird
Übertragung der Buchstaben von Wörtern aus einem Alphabet in ein anderes Alphabet
Reim mit mehreren gleich anlautenden betonten Wörtern in einer Zeile

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Die meisten Wörter weisen mehr als einen morphologischen Marker auf, wobei einige dieser Marker eine mit einzelnen Wörtern indoeuropäischer Sprachen vergleichbare semantische Funktionen erfüllen.
de.wikipedia.org
So befinden sich über einzelnen Wörtern Nummern, über verschiedenen Worten lateinische Fragepronomen und Worterklärungen in Aragonesisch oder Baskisch und Marginalien in romanischer Syntax.
de.wikipedia.org
Der Prozessor dieser Maschine greift nicht direkt auf die Trommelspeicher zu, sondern auf einen Schnellspeicher mit einer Kapazität von insgesamt 600 Wörtern (in sechs Blöcken).
de.wikipedia.org
Eine weitere gilt der Frage, aus Wörtern welcher Wortart die Komposita zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org
Sachinformationen zu den von den Wörtern bezeichneten Realien können dabei ebenfalls einbezogen werden, wenn das für die Erklärung der Wortbedeutung oder Wortgeschichte erforderlich ist, sie bilden jedoch keinen Selbstzweck.
de.wikipedia.org
Die Kongruenz ist damit ein Mechanismus, der zur Flexion (Beugung) von Wörtern führt.
de.wikipedia.org
Auch mit anderen Tieren, u. a. Bonobos und Gorillas, wurden solche spektakulären Dressurversuche durchgeführt, einige Tiere erwarben angeblich einen Wortschatz von über 1000 Wörtern.
de.wikipedia.org
In einer Reihe von Wörtern der deutschen Orthographie wird die Doppelung eines Vokals zur Anzeige der Länge eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dies ist darauf zurückzuführen, dass in diesen Sprachen üblicherweise keine Trennungszeichen zwischen Wörtern verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Buchstaben können über orthographische Regeln zu Wörtern verknüpft werden und damit die Sprache schriftlich darstellen.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular