Dictionary of German Spelling

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ wert-: ■ wert-

■ Kauf-, Wert-: ■ Kauf-, Wert-

■ Thesen-, Wert-: ■ Thesen-, Wert-

■ Lohn-, Wert-: ■ Lohn-, Wert-

wert sein: wert sein

ein Wert, der einem anderen Wert entspricht: ein Wert, der einem anderen Wert entspricht

jemandes nicht wert sein form (nicht gut genug für jdn sein): jemandes nicht wert sein form (nicht gut genug für jdn sein)

Dinge von bleibendem Wert: Dinge von bleibendem Wert

Nicht der Rede wert! inf (meist als Antwort auf Worte des Dankes verwendet, um auszudrücken, dass man für jdn etwas gern getan hat und es einem nicht schwergefallen ist): Nicht der Rede wert! inf (meist als Antwort auf Worte des Dankes verwendet, um auszudrücken, dass man für jdn etwas gern getan hat und es einem nicht schwergefallen ist)

■ -bestimmung, -messgerät, -wert: ■ -bestimmung, -messgerät, -wert

■ Kräfte-, Kultur-, Wert-: ■ Kräfte-, Kultur-, Wert-

Bilder von unschätzbarem Wert: Bilder von unschätzbarem Wert

der Wert einer Ware: der Wert einer Ware

etwas unter Wert verkaufen (etwas zu billig verkaufen): etwas unter Wert verkaufen (etwas zu billig verkaufen)

keinen Pfifferling wert sein inf (nichts wert sein): keinen Pfifferling wert sein inf (nichts wert sein)

Eigener Herd ist Goldes wert. (Ein eigenes Haus zu besitzen ist das Wichtigste.): Eigener Herd ist Goldes wert. (Ein eigenes Haus zu besitzen ist das Wichtigste.)

viel Wert auf Äußerlichkeiten legen: viel Wert auf Äußerlichkeiten legen

einer Sache großen Wert beimessen: einer Sache großen Wert beimessen

großen Wert auf etwas legen (etwas für sehr wichtig halten): großen Wert auf etwas legen (etwas für sehr wichtig halten)

nicht der Mühe wert sein (sich nicht lohnen): nicht der Mühe wert sein (sich nicht lohnen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Er ist, wenn vorhanden, dem mechanischen Regelkreis übergeordnet, und gibt ihm den berechneten Sollwert vor.

de.wikipedia.org

Die Rezepturerstellung erfolgt nach genauer Bestimmung der Bodenverhältnisse im Baufeld und der Untersuchung der vorhandenen Bodenarten auf der Grundlage der zu erreichenden bodenmechanischen Sollwerte.

de.wikipedia.org

Bei Annäherung an den Sollwert schließt das Ventil und bremst den Durchfluss.

de.wikipedia.org

Während des Trimmvorgangs wird das jeweilige Ausgangssignal ständig gemessen und mit dem Sollwert verglichen.

de.wikipedia.org

Reicht die elektrische Bremswirkung nicht aus, so wird die Differenz zum Sollwert selbsttätig durch die Druckluftergänzungsbremse ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"Wert" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

der We̱rt <-(e)s, -e>

1. no pl

2.

3. no pl

4.

5.

Phrases:

we̱rt ADJ inv

1.

2.

3.

4. veralt. werthalten

Getrenntschreibung

we̱rt·hal·ten <hälst wert, hielt wert, hat wertgehalten> VB with obj

siehe aber auch wert

Zusammenschreibung

we̱r·ten VB with/without obj

1.

2.

3.

boole·scher Wẹrt, Boole'scher Wẹrt [buːlʃɐˈ-] MATH

der Ịst·wert, der Ịst-Wert ECON

der Sọll·wert, der Sọll-Wert MATH

der pH-Wert <-(e)s, -e> [peː'haː-] CHEM

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "Wert" in other languages

"Wert" in the monolingual German dictionaries