Definitions of „Zeichen“ in the Dictionary of German Spelling

das Ze̱i̱·chen <-s, ->

1.

etwas Geschriebenes oder ein Bild, womit auf etwas hingewiesen wird und dem eine Bedeutung (in Inhalt) zugeordnet werden kann

Die Eule ist ein Zeichen für Naturschutz.

Dort über der Tür ist das Zeichen für „Ausgang“ !

einen Wanderweg mit Zeichen markieren

an den Stellen im Text, an denen etwas fehlt, ein Zeichen machen

▶ Abzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen

2. LING

abstrakte Einheit des Sprachsystems (Abstraktionsklasse aller sinnlich wahrnehmbaren Zeichenrealisierungen), bei der eine Ausdrucksseite/ein Formativ und gewöhnlich mehrere Bedeutungen/Inhaltsseiten regelhaft und wechselseitig per Konvention aufeinander bezogen sind

Sprache als System von Zeichen

Bilateralität und Arbitrarität des Zeichens

■ -realisierung, -system, -theorie

3.

etwas Geschriebenes, das allgemein festgelegt ist und dem eine bestimmte Bedeutung zugeordnet ist

ein chemisches/mathematisches Zeichen

Welches Zeichen kommt an das Ende eines Fragesatzes?

die Zeichen der kyrillischen Schrift

■ Ausrufe-, Frage-, Satz-, Verkehrs-

4.

eine Geste, ein Laut, ein Signal o.Ä., das in einer Situation etwas mitteilen soll

jemandem ein Zeichen geben

Das war das Zeichen zum Aufbruch.

Sie wollten auf ein vereinbartes Zeichen hin losstürmen.

vor dem Abbiegen in eine Seitenstraße Zeichen geben

5. ≈ Symptom, Indiz

etwas, aus dem ein bestimmter Zustand ersichtlich wird

ein sicheres Zeichen für eine Krankheit

Ihre Gereiztheit ist ein Zeichen von Überarbeitung.

Tränen können auch manchmal ein Zeichen der Freude sein.

Sein athletischer Körperbau ist ein Zeichen für tägliches Training.

▶ Anzeichen

■ Krankheits-

6.

Anlass für Ahnungen bzw. Mutmaßungen

Wenn sich die Zugvögel sammeln, ist das ein Zeichen für den nahenden Winter.

Schwüle ist ein Zeichen für ein aufkommendes Gewitter.

▶ Vorzeichen

■ Krisen-, Unglücks-

7.

als Geste für etwas interpretierbare Aktion bzw. Regung

Gefühle kann man oft besser in Zeichen und Symbolen ausdrücken als sprachlich.

zum Zeichen der Ablehnung den Kopf schütteln

jemandem zum Zeichen der Versöhnung die Hand reichen

Er schenkte ihr einen Ring zum Zeichen seiner Treue.

Das ist ein Zeichen seiner Liebe zu seinen Eltern.

im Zeichen von ... stehen (von etwas geprägt sein)

Die Feier stand im Zeichen ihrer glücklichen Heimkehr.

ein Zeichen setzen (etwas (Gutes) tun, um Nachahmer zu finden)

Sie wollte mit ihrer Hilfe ein Zeichen gegen Egoismus und Selbstsucht setzen.

Es geschehen noch Zeichen und Wunder! inf hum (Ausruf, wenn sich plötzlich etwas zum Guten wendet)

die Zeichen der Zeit erkennen (eine bestimmte Situation richtig beurteilen können, um dann entsprechend zu handeln)

das ASCII-Ze̱i̱·chen EDP

das At-Zei·chen <-s, -> [ɛt] EDP

@

das Hẹx-Zei·chen MATH

Usage examples with Zeichen

diakritische Zeichen

■ Arbeits-, Holz-, Schreib-, Zeichen-

im Zeichen von ... stehen (von etwas geprägt sein)

jemandem ein Zeichen geben

ein Zeichen seiner Huld

■ -schlange, -stab, -zeichen

ein chemisches/mathematisches Zeichen

ein Zeichen setzen (etwas (Gutes) tun, um Nachahmer zu finden)

ein magisches Zeichen

die Zeichen der kyrillischen Schrift

einen Wanderweg mit Zeichen markieren

Sprache als System von Zeichen

die Zeichen der Zeit erkennen (eine bestimmte Situation richtig beurteilen können, um dann entsprechend zu handeln)

ein untrügliches Zeichen für etwas

Es geschehen noch Zeichen und Wunder! inf hum (Ausruf, wenn sich plötzlich etwas zum Guten wendet)

zum Zeichen der Buße getragenes Gewand

ein Zeichen, das etwas Kommendes ankündigt

Kranz als Zeichen einer bestimmten Ehre

Das war das Zeichen zum Aufbruch.

ein sicheres Zeichen für eine Krankheit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Hier können sich Zeichen der Herzinsuffizienz ausbilden, und es kommen relevante Herzrhythmusstörungen vor.

de.wikipedia.org

Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.

de.wikipedia.org

Das Jahr 2007 stand im Zeichen des 30-jährigen Vereinsgeburtstags mit ambitionierten Gruppenausstellungen.

de.wikipedia.org

Dieser besuchte die Realschule und erhielt Zeichen- und Kunstunterricht von seinem Onkel.

de.wikipedia.org

Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.

de.wikipedia.org

Eine numerische Entität bezeichnet ein Zeichen durch seinen Unicode-Codepunkt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Zeichens ist nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Sie sind Ausdruck der Überfülle an Leben, Zeichen kommender Geschichten, die herauswollen.

de.wikipedia.org