Definitions of „Zeitfenster“ in the Dictionary of German Spelling

das Ze̱i̱t·fens·ter

begrenzter Zeitraum zwischen festgelegten Ereignissen, innerhalb dessen etwas getan werden muss oder geschehen sollte

Für den Ausbau der defekten Festplatten und den Einbau der neuen steht den Technikern im Rechenzentrum nur ein schmales Zeitfenster zur Verfügung.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Der Beute bleibt dann nur ein sehr kurzes Zeitfenster zur Reaktion.

de.wikipedia.org

Diese Zeitfenster treten auf, weil bestimmte Bereiche des Gehirns in nacheinander abfolgenden Phasen durch Prozesse der Reifung und Differenzierung ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Es gibt ein dezidiertes Zeitfenster, das die Partnerstationen füllen können (sogenannte „station breaks“), sie können aber auch einzelne Reportagen durch lokale Berichterstattung ersetzen.

de.wikipedia.org

98 Prozent der Züge seien planmässig über die Basisstrecke gefahren, 2 Prozent seien über die Bergtrasse umgeleitet worden, zumeist Güterzüge ausserhalb ihres fahrplanmässigen Zeitfensters.

de.wikipedia.org

In diesem einmaligen Zeitfenster gab es viele Bauvorhaben, bei denen händisch und daher langsam gegraben wurde in Kombination mit einem stetig wachsendem Geschichtsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es bei regulären Neuwahlen ein vorgegebenes Zeitfenster.

de.wikipedia.org

Durch den Zusammenschluss spannt sich der Bogen des Zeitfensters von der Altsteinzeit bis zum Spätmittelalter.

de.wikipedia.org

Brauchen die Teams länger als die erlaubte Zeit, erlischt ihr exklusives Zeitfenster und das nachfolgende Team kann sich den Wunschspieler selber sichern.

de.wikipedia.org

Mittels statistischer Analysen (sogenannte molekulare Uhr) lässt sich das Zeitfenster für das Erstauftreten mit hoher Wahrscheinlichkeit auf die Jahre zwischen 1902 und 1921 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Hier werden Zeitfenster den Spediteuren und Logistikdienstleistern häufig vorgegeben.

de.wikipedia.org