Definitions of „ablehnen“ in the Dictionary of German Spelling

ạb·leh·nen VB with obj

1.

jd lehnt jdn/etwas ab

gegen jdn oder etwas eingestellt sein und ihn oder es nicht haben wollen

jede fremde Hilfe ablehnen

einen Antrag ablehnen

Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.

2.

jd lehnt etwas ab

↔ bewilligen, genehmigen offiziell sagen, dass ein Wunsch oder ein Antrag nicht erfüllt wird

einen Antrag/eine Bitte/ein Gesuch ablehnen

Usage examples with ablehnen

jede fremde Hilfe ablehnen

etwas aus Prinzip ablehnen

einen Antrag ablehnen

eine Forderung ablehnen/stellen

etwas radikal ablehnen

etwas rigoros ablehnen

etwas mit herablassender Hoheit ablehnen

ein Angebot wegen Unzumutbarkeit ablehnen

den Kriegsdienst aus Gewissensgründen ablehnen

eine Freundschaftsanfrage ablehnen/annehmen/stellen

jd verschmäht etwas form ≈ zurückweisen nicht wollen, ablehnen

etwas aus Unsicherheit ablehnen/falsch machen

einen Antrag/eine Bitte/ein Gesuch ablehnen

einen Ruf an eine Universität ablehnen/annehmen/ erhalten

Als Mann der Kirche musste er diese Haltung ablehnen.

jdn so sehr bitten, etwas zu tun, dass er es nicht ablehnen kann

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Seither liegt es an den jeweiligen Ländern: So entschied erst Ende 2013 ein britisches Gericht, dass christliche Arbeitnehmer Sonntagsarbeit nicht unter Verweis auf ihren Glauben ablehnen dürften.

de.wikipedia.org

Als Touristin suchte sie sich persönlich zwei Bürgen für ein Visum, wurde wegen ihrer Körperbehinderung jedoch vielfach abgelehnt, bevor es letztlich doch noch gelang.

de.wikipedia.org

Knapp ein Jahr vor seiner Flucht war seine Berufung gegen seine Todesstrafe abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Er verwendet keine in einem Niedriglohnland hergestellten Bauteile, weil er die dortigen Arbeitsbedingungen als menschenunwürdig ablehnt.

de.wikipedia.org

Gegen die starke „Amerikanisierung“ gibt es Bürgerbewegungen, die den Kauf ungarischer Produkte propagieren und die Verbreitung der übergroßen Einkaufszentren ablehnen.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Kritiker, die diesen Begriff im Allgemeinen ablehnen, argumentieren, dass er zu wertgeladen und unwissenschaftlich sei.

de.wikipedia.org

Folgt beispielsweise aus einer wissenschaftlichen Theorie ein Widerspruch, so wäre dies ein guter Grund, die Theorie abzulehnen.

de.wikipedia.org

Die ersuchte Behörde kann die Amtshilfe in bestimmten Fällen ablehnen, beispielsweise dann, wenn sie nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand Hilfe leisten könnte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die D/A-Wandler verbessert, was zwar zu klarerem Klangbild führt, aber von Soundpuristen manchmal abgelehnt wird.

de.wikipedia.org