Definitions of „achtelt“ in the Dictionary of German Spelling

ạch·teln <achtelst, achtelte, hat geachtelt> VB with obj

jd achtelt etwas (in acht gleich große Teile aufteilen)

eine Torte achteln

Usage examples with achtelt

jd achtelt etwas (in acht gleich große Teile aufteilen)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

So komponierte er einen Kanon Bald in Vierteln, bald in Achteln singen wir, in dem der Text mit den benannten Notenwerten korrespondiert.

de.wikipedia.org

Die leise bebenden, in Achteln vorgetragenen Akkorde stellen dem Satz gleichsam ein Motto voran.

de.wikipedia.org

Das aus Achteln und Sechzehnteln bestehende Thema ist als Fugato angelegt.

de.wikipedia.org

Das erste Thema beginnt mit vier Achteloktaven, die den Akkord der Grundtonart darstellen, es endet in bewegten Achteln der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Hier beginnt eine längere, dreistimmige Passage, die durch ihr rhythmisch fallendes Motiv (Wechsel aus Achteln und Sechzehnteln) und Oktavsprung aufwärts geprägt ist (= Motiv 4).

de.wikipedia.org

Die Figur wurde in den Strophen 1/2 der Frühversion in Triolen-Achteln gespielt.

de.wikipedia.org

Der zweite Themenabschnitt ab Takt 47 besteht aus einer temperamentvollen Episode mit herab- und heraufjagenden Achteln, denen eine schwungvolle Bassfigur unterlegt ist.

de.wikipedia.org

Dem anschließenden Dominantseptakkord in rechts oktavierten Vierteln – ebenfalls abwärts – folgt eine aufsteigende Tonleiter-Figur in Achteln, die in einer kurzen Abwärtsbewegung endet.

de.wikipedia.org

Eine andere bekannte Form sind Halbmonde, welche aus Achteln von großen Kartoffeln tourniert werden.

de.wikipedia.org

Das erste Thema (Hauptthema), das anfangs nur von den Violinen vorgetragen wird, besteht aus einer einfachen Tonleiter abwärts, begleitet von gegenstimmenartigen synkopierten Achteln.

de.wikipedia.org