How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
подвал

I. a̱u̱f PREP

1.

Ortsangabe auf die Frage „wo?“
auf dem Bahnhof
auf der Post

2.

Ortsangabe auf die Frage „wohin?“
auf das Land fahren
auf den Tisch stellen
sich auf den Boden setzen
auf Deutsch (in deutscher Sprache)
auf einmal (plötzlich)
auf jeden Fall (was auch passiert)
auf keinen Fall (niemals)
auf der Geige spielen (Geige spielen)
auf diese Weise (so)

II. a̱u̱f ADV

1.

inf ↔ zu offen
Die Tür ist auf.

2. inf

wach
Sie ist noch nicht auf.
auf und ab gehen (hin und her gehen)
ein ständiges Auf und Ab (eine ständige Auf- und Abwärtsbewegung)
von klein auf (seit der Kindheit)

III. a̱u̱f INTERJ inf

verwendet, um andere Personen dazu aufzufordern, einen Weg anzutreten oder mit einer Aktivität zu beginnen
Auf! Los! Bewegt euch endlich!

Kleinschreibung

3.3
im Zimmer auf und ab gehen
Sie sind auf und davon.

Großschreibung

3.4
das Auf und Ab der Wellen

Getrenntschreibung

4.5
morgens schon früh auf sein (= aufgestanden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.3
aufgrund/auf Grund
aufseiten/auf Seiten

Bindestrichschreibung

4.22
etw. auf- und abwickeln

auf·grụnd, auf Grụnd PREP +Gen.

wegen
aufgrund/auf Grund dessen
aufgrund/auf Grund der Krankheit
aufgrund/auf Grund von Beschwerden

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.20

auf·se̱i̱·ten, auf Se̱i̱·ten PREP +Gen.

was die Position von ... betrifft; auf der Seite von jdm
aufseiten der Arbeitnehmer
aufseiten/auf Seiten der Arbeitgeber

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.20

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jd springt auf etwas acc auf
jd springt auf etwas acc auf
jd fährt auf etwas acc auf
jd fährt auf etwas acc auf
jd steigt auf etwas acc auf
jd steigt auf etwas acc auf
jd schlägt auf etwas acc auf (landen)
jd schlägt auf etwas acc auf (landen)
auf Diskette/auf der Festplatte/auf CD-ROM abspeichern
auf Diskette/auf der Festplatte/auf CD-ROM abspeichern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Aufgrund seiner hieraus entstandenen Kontakte zum Theater erhielt er erste Statistenrollen.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines durchgeführten Referendums wurde ein Baustopp verhängt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vielen Sitzplätze kann ein Großraumrettungswagen als Unterkunft, z. B. bei Räumungen, zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "auf" in other languages

German
Elvish
German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"auf" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary