Definitions of „austragen“ in the Dictionary of German Spelling

I . a̱u̱s·tra·gen <trägst aus, trug aus, hat ausgetragen> VB with obj jd trägt etwas aus

1.

von Haus zu Haus gehen und Post in die Briefkästen verteilen

Briefe/Zeitungen austragen

▶ Austräger, Austrägerin

2.

zu Ende führen

einen Streit austragen

3.

etwas durchführen

einen Wettkampf austragen

▶ Austragung

II . a̱u̱s·tra·gen <trägst aus, trug aus, hat ausgetragen> VB with SICH

jd trägt sich aus etwas dat aus ↔ eintragen Sie trug sich aus der Teilnehmerliste wieder aus.

ein Kind/eine Schwangerschaft austragen (ein Kind bis zur völligen Reife im Leib tragen)

▶ Austragung

Usage examples with austragen

Zeitungen austragen

seine Rivalitäten offen austragen

einen Streit austragen

einen Wettkampf austragen

eine Mensur austragen

Briefe/Zeitungen austragen

ein Kind/eine Schwangerschaft austragen (ein Kind bis zur völligen Reife im Leib tragen)

eine militärische Auseinandersetzung, einen Kampf1 austragen

ein internationmales Turnier im Tennis austragen

jd catcht (mit jdm) SPORTS einen öffentlichen Ringkampf austragen, bei dem fast alle Griffe erlaubt sind

Die Schülerin bessert ihr Taschengeld durch das Austragen von Zeitungen auf.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst wurden sie eigenständig ausgetragen, dann zeitweise parallel mit den Jugend-Hallenmeisterschaften, und seit 2003 finden sie kontinuierlich zeit- und ortsgleich mit den U20-Hallenmeisterschaften statt.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Beim Turnier wurde eine Vorrunde in zwei Gruppen zu je fünf Mannschaften als Rundenturnier ausgetragen.

de.wikipedia.org

Als der 100-Meter-Lauf ausgetragen wurde, überredeten sie den schnellen Fußballkameraden dazu, mitzumachen.

de.wikipedia.org

Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal: Auf zwei Spuren können bis zu vier Fahrer unabhängig voneinander Rennen austragen.

de.wikipedia.org

Es werden jeweils das Jahr der Eröffnung, die Zuschauerkapazität sowie die Eishockeymannschaften, die regelmäßig Spiele im jeweiligen Stadion austragen, genannt.

de.wikipedia.org

Bis zu jener Zeit waren die meisten Kämpfe ausgetragen worden, um Streitigkeiten zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Die Saison wurde aufgrund der Umstellung auf Herbst/Frühjahr als Einfachrunde ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die ersten Sechs jeder Gruppe qualifizierten sich für die Finalrunde (Playoff), die im k.-o.-System ausgetragen wird.

de.wikipedia.org