Definitions of „beb%C3%A4ndern“ in the Dictionary of German Spelling

be·bạ̈n·dern VB with obj

das Bẹrg·wan·dern

das Wandern im Gebirge

be·bịl·dern <bebilderst, bebilderte, hat bebildert> VB with obj

jd bebildert etwas (mit etwas dat) ≈ illustrieren etwas mit Bildern versehen

▶ Bebilderung

ạb·än·dern <änderst ab, änderte ab, hat abgeändert> VB with obj

jd ändert etwas ab (ein oder mehrere Details von etwas verändern)

Das Schreiben wurde nachträglich abgeändert; es enthält jetzt ganz andere Formulierungen.

▶ Abänderung

be·hịn·dern <behinderst, behinderte, hat behindert> VB with obj

jd/etwas behindert jdn/etwas (erschweren)

Dichter Nebel behindert den Verkehr.

Er hat durch ungeschicktes Parken die Durchfahrt behindert.

▶ Behinderung

ạb·wan·dern <wanderst ab, wanderte ab, ist abgewandert> VB without obj

jd wandert ab (eine Region verlassen und sich an einen anderen Ort begeben)

vom Land in die großen Städte abwandern

▶ Abwanderung

be·wụn·dern <bewunderst, bewunderte, hat bewundert> VB with obj

1.

jd bewundert jdn

große Achtung und Verehrung für jdn empfinden

einen Filmstar bewundern

2.

jd bewundert etwas

bestaunen, anerkennen

seine großartigen Leistungen bewundern

er·wạn·dern VB with obj

I . ạb·son·dern <sonderst ab, sonderte ab, hat abgesondert> VB with obj

jd sondert etwas ab ≈ ausscheiden eine Körperflüssigkeit aus dem Körper gelangen lassen

Flüssigkeit/Schleim absondern

II . ạb·son·dern <sonderst ab, sonderte ab, hat abgesondert> VB with SICH

jd sondert sich von jdm ab (den Umgang mit anderen meiden)

sich von der Gruppe absondern

▶ Absonderung

I . ver·ạ̈n·dern <veränderst, veränderte, hat verändert> VB with obj

jd/etwas verändert jdn/etwas (bewirken, dass etwas sich ändert)

Computer haben die Arbeitswelt völlig verändert.

Die Erfahrungen des Krieges hatten ihn völlig verändert.

II . ver·ạ̈n·dern <veränderst, veränderte, hat verändert> VB with SICH

1.

jd/etwas verändert sich

anders werden

Sie hat sich in all den Jahren überhaupt nicht verändert.

2.

jd verändert sich

den Beruf wechseln

Sie will sich noch in diesem Jahr verändern.

e̱i̱n·wan·dern <wanderst ein, wanderte ein, ist eingewandert> VB without obj

jd wandert in etwas acc ein ≈ immigrieren in ein fremdes Land kommen, um dort auf Dauer zu leben

Wir wollen nach Kanada/in die USA einwandern.

dụrch·wan·dern¹ VB without obj

wir sind bis zum Morgen durchgewandert

ụm·än·dern <änderst um, änderte um, hat umgeändert> VB with obj

jd ändert etwas um (etwas in einer bestimmten Weise verändern)

einen Text umändern

eine Hose umändern, damit sie wieder passt

▶ Umänderung

zu̱·wan·dern <wanderst zu, wanderte zu, ist zugewandert> VB without obj

jd wandert zu (von auswärts an einen neuen Ort ziehen, um dort zu leben)

In dieser Gegend sind viele Menschen aus dem Ausland zugewandert.

In der Stadt wandern viele Menschen vom Lande zu, in der Hoffnung, Arbeit zu finden.

họl·län·dern VB without obj

mịt·wan·dern VB without obj

das Ra̱d·wan·dern

a̱u̱s·wan·dern <wanderst aus, wanderte aus, ist ausgewandert> VB without obj

jd wandert irgendwohin aus ↔ einwandern sein Heimatland für immer verlassen

nach Amerika auswandern

▶ Auswanderer, Auswanderin, Auswanderung

ver·wụn·dern <verwunderst, verwunderte, hat verwundert> VB with obj

etwas verwundert jdn (bewirken, dass jd erstaunt ist)

Der Anruf verwunderte sie.

Es verwundert mich nicht, dass ...

I . ver·mịn·dern <verminderst, verminderte, hat vermindert> VB with obj

jd/etwas vermindert etwas (abschwächen, verringern)

Der Einbau eines solchen Filters vermindert den Schadstoffausstoß.

Bei der Einfahrt in die Ortschaft verminderte er die Geschwindigkeit.

▶ Verminderung

II . ver·mịn·dern <verminderst, verminderte, hat vermindert> VB with SICH

etwas vermindert sich (sich abschwächen, sich verringern)

In diesem Gremium hat sich sein Einfluss vermindert.

▶ Verminderung