Definitions of „bedient“ in the Dictionary of German Spelling

I . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB with obj jd bedient jdn

1.

jdm Speisen und Getränke servieren

Die Kellnerin bedient die Gäste.

2.

einen Kunden beraten, ihm Waren anreichen oder an der Kasse abrechnen

Ich möchte gern ein Paar Schuhe kaufen. – Können Sie mich bedienen?

3.

jd bedient etwas

ein technisches Gerät gebrauchen

Sie bedient den Rasenmäher/den Staubsauger.

4. spec ≈ anfahren

Die Haltestelle „Katharinenstraße“ wird wegen Bauarbeiten momentan nicht bedient.

5. FIN

ein Darlehen bedienen (die fällige Tilgungsrate eines Darlehens zurückzahlen)

II . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB without obj jd bedient (irgendwo)

1. ≈ servieren

Er bedient in einer Pizzeria.

2.

Kunden betreuen

Sie bedient in einem Möbelgeschäft.

3.

beim Kartenspiel die richtige Farbe ausspielen

Wer bedient?

III . be·di̱e̱·nen <bedienst, bediente, hat bedient> VB with SICH

1.

jd bedient sich (an etwas dat)

sich Speisen und Getränke nehmen

Ich bediene mich schon mal an der Salatbar.

Bitte, bedienen Sie sich!

2.

jd bedient sich einer Sache gen

form etwas benutzen

Er bediente sich seiner guten Beziehungen.

bedient sein inf (genug haben)

Also mir reicht's jetzt. Ich bin bedient für heute.

Usage examples with bedient

Wer bedient?

bedient sein inf (genug haben)

sehr zuvorkommend bedient werden

Wer wird zuerst bedient?

freundlich bedient/empfangen werden

Die Kellnerin bedient die Gäste.

Er bedient in einer Pizzeria.

Sie bedient in einem Möbelgeschäft.

jd bedient sich (an etwas dat)

jd, der beruflich größere Heizungsanlagen bedient

jd, der beruflich eine Schleuse1 bedient

Offiziersanwärter, der in einem Offizierskasino bedient

jd, der Maschinen1 in einer Druckerei bedient

In diesem Laden wird man freundlich bedient.

Sie bedient den Rasenmäher/den Staubsauger.

tragbarer Computer, der mit einem Stift bedient wird

ein Getriebe, das man durch Schalten II.1 bedient

eine Schaltung, die mit dem Fuß bedient wird

Schnellrestaurant mit Fenster, an dem Autofahrer bedient werden

jd, der in einer Gaststätte die Gäste bedient

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Computer würden nur noch per Sprachsteuerung bedient, Tastaturen werden nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Von den einst 144 Streckenkilometern werden seit 1968 nur noch 67 km bedient.

de.wikipedia.org

Früher wurden Lichtschalter aus Porzellan in der Aufputz-Ausführung hergestellt und als Drehschalter mit einem Drehmechanismus bedient, danach kamen wegen der Schlagempfindlichkeit des Porzellans solche aus Pressfaserplatten (Bakelit) auf.

de.wikipedia.org

Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.

de.wikipedia.org

Damit hatte die meterspurige Strecke eine Gesamtlänge von 16,4 Kilometern und wurde halbstündlich bedient.

de.wikipedia.org

Mit Einstellung dieser Zuggattung wird der Bahnhof jedoch nur noch vom Nahverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Der zweite Bildschirm ist ein Touchscreen in der Mittelkonsole, über den Multimediaanlage, Navigationssystem, Telefon und Klimaanlage bedient werden.

de.wikipedia.org

An dessen östlichem Hochufer angekommen, folgt die Autobahn dem Flussverlauf mit einigem Abstand und bedient dabei Clevelands wichtigstes Industriegebiet, die Flats.

de.wikipedia.org

Die Gesamtstrecke wird dagegen nur zweistündlich bedient.

de.wikipedia.org

Es werden drei Geschäftsbereiche bedient: Herstellung und Vertrieb von Forstmaschinen, Informationssysteme zur modernen Holzgewinnung nach der Kurzholzmethode sowie dem Kundenservice.

de.wikipedia.org