How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
in conjuncture with

e̱i̱n·ge·hend <eingehender, am eingehendsten> ADJ nur attr. ≈ ausführlich, gründlich

so, dass es mit großer Sorgfalt geschieht und alle Details beachtet werden
Nach eingehender Prüfung sind wir zu dem Schluss gekommen, dass ...
auf das Eingehendste/auf das eingehendste

Groß- und Kleinschreibung

3.9

I. e̱i̱n·ge·hen <gehst ein, ging ein, ist eingegangen> VB with obj

jd geht etwas ein (sich auf etwas einlassen)
Sie ist dieses Risiko/diese Wette tatsächlich eingegangen.

II. e̱i̱n·ge·hen <gehst ein, ging ein, ist eingegangen> VB without obj

1.

etwas geht ein
≈ einlaufen beim Waschvorgang an Größe verlieren
Die Hose ist beim Waschen eingegangen.

2.

eine Pflanze/ein Tier geht ein
verkümmern, sterben
Die Palme ist mir eingegangen.
etwas ist zum Eingehen inf (etwas ist extrem belastend)
Diese Hitze ist zum Eingehen!

3.

etwas geht ein
ADMIN zugestellt werden
Wie viele Briefe sind in dieser Sache eingegangen?

4.

etwas geht ein
verstanden werden
Es will mir einfach nicht eingehen, warum ...

5.

jd geht auf etwas/jdn acc ein
sich befassen mit etwas
Auf meine Fragen ist er überhaupt nicht eingegangen.
Er sollte mehr auf sie eingehen.

6.

etwas geht in etwas acc ein
Beachtung finden
Der Stil geht ebenfalls in die Bewertung ein.
Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Angebot eingehend prüfen
ein Angebot eingehend prüfen
≈ anschauen etwas eingehend/lange/prüfend betrachten
≈ anschauen etwas eingehend/lange/prüfend betrachten
jd verhört jdn ≈ vernehmen eingehend befragen, vernehmen
jd verhört jdn ≈ vernehmen eingehend befragen, vernehmen
eine Maschine/eine Ware eingehend/gründlich/sorgfältig prüfen
eine Maschine/eine Ware eingehend/gründlich/sorgfältig prüfen
Ich habe mich vor der Reise eingehend informiert.
Ich habe mich vor der Reise eingehend informiert.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Beim Eingehen eines Vertrauensvorschusses riskiert der Vertrauende somit eine Verletzung und geht ein Risiko ein.
de.wikipedia.org
Wo die Umstände eine riskante Anlage zulassen, dürfen die Eltern zudem für das Kindesvermögen nicht ein so hohes Spekulationsrisiko eingehen wie bei ihrem eigenen.
de.wikipedia.org
Wollte er sie fürstlich belohnen, sie in seiner Nähe behalten oder gar eine morganatische Ehe mit ihr eingehen?
de.wikipedia.org
Die Untersektion enthält mittelgroße bis robuste Täublinge, die mit verschiedenen Laubbäumen eine Symbiose eingehen.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Methylester der ungesättigten Fettsäuren können eine breite Palette von Folgereaktionen, wie der Hydrierung, der Metathese sowie der Epoxidierung, eingehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "eingehend" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovak
German
Japanese
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Hungarian
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"eingehend" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary