Definitions of „erlassen“ in the Dictionary of German Spelling

er·lạs·sen <erlässt, erließ, hat erlassen> VB with obj jd erlässt (jdm) etwas

1. ADMIN

offiziell anordnen

Man erließ ein Gesetz/eine hohe Strafe.

2.

freistellen; von einer Zahlung entbinden

Man hatte ihm die restliche Strafe erlassen.

der Er·gụss <-es, Ergüsse>

1.

Bluterguss

2.

Samenerguss

3.

pej iron wortreicher Ausbruch einer Gefühlsregung (bezüglich einer Sache)

Ich habe mir wieder seine neuesten lyrischen Ergüsse anhören müssen!

der Er·lạss <-es, -e> ADMIN

Verordnung oder Bekanntmachung einer Behörde

Usage examples with erlassen

eine Amnestie erlassen/gewähren

ein Dekret erlassen

Man hat ihm seine Schulden gestundet/erlassen.

Der Fürst hatte ein Edikt erlassen.

Man hatte ihm die restliche Strafe erlassen.

Das Gericht hat eine einstweilige Verfügung erlassen.

Es wurde bereits eine richterliche Verfügung erlassen.

Bei guter Führung kann ihm ein Teil der Strafe erlassen werden.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Für die innere Ausgestaltung und Organisation hatte der König die überlieferte Instruction vor den Commendanten des Invalidenhauses vom 31.8.1748 erlassen.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen erließen zudem „Rassenquoten“, nach denen für jeden nicht-weißen Beschäftigten eines Betriebes mindestens zwei Weiße angestellt werden mussten.

de.wikipedia.org

Für die Regierung unerwartet übten die Abgeordneten heftige Kritik am herrschenden System, sie erließen nach lebhaften Debatten einige liberale Reformen, unter anderem zur Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

1859 konnte somit eine Kodifikation des Zivilprozessrechts, 1860 des Macaulaysche Strafgesetzbuch und 1861 eine Kodifikation des Strafprozessrechts von der britischen Krone erlassen werden.

de.wikipedia.org

Das im Rahmen der "Demagogenverfolgung" erlassene Universitätsgesetz von 1826 verbot jeglichen Zusammenschluss unter Studenten.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die durch die Vertreterversammlung erlassene Satzung.

de.wikipedia.org

Aufbau, Aufgaben und Dienstbetrieb wurden durch die von der Landesregierung erlassene Satzung (Anhang IV zu LGBl.

de.wikipedia.org

Neben den gewöhnlichen Königlichen Erlassen gibt es verschiedene Sonderfälle.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach war es an der Zeit, ein Gesetz zu erlassen, auf das man «das Volk vorbereiten» musste.

de.wikipedia.org