Definitions of „fährt“ in the Dictionary of German Spelling

die Fa̱hrt <-, -en>

1. (kein pl)

das Fahren

die Fahrt des Autos bremsen/verlangsamen

nach mehreren Stunden Fahrt

in voller Fahrt (≈ mit maximaler Geschwindigkeit)

Der Schlitten kam langsam in Fahrt (≈ wurde langsam schneller).

■ Heim-, Rück-, Weiter-

2.

eine Reise mit einem Fahrzeug

verschiedene Fahrten unternehmen

Die Fahrt führt uns zunächst zum Bodensee.

eine erlebnisreiche/herrliche/zweistündige Fahrt

eine Fahrt zum Mond

in Fahrt sein inf (wütend sein oder nicht aufhören zu reden)

in Fahrt kommen inf (wütend werden oder anfangen, viel zu reden)

■ Entdeckungs-, Studien-, Urlaubs-

3. veraltend

(in Jugendorganisationen:) Wanderung mit Zelten

auf Fahrt gehen

4. NAUT

bestimmte Distanz auf großer Fahrt

die Lụft·schiff·fahrt, die Lụft·schiff-Fahrt

die Ra̱u̱m·schiff·fahrt, die Ra̱u̱m·schiff-Fahrt

die Se̱e̱·schiff·fahrt, die Se̱e̱·schiff-Fahrt

die Schịff·fahrt, die Schịff-Fahrt <-> no pl

der gesamte Schiffsverkehr auf dem Wasser

■ -sweg

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VB with obj jd fährt etwas

1. +haben

ein Fahrzeug lenken

Haben Sie den Wagen gefahren?

Sie lernt Auto fahren.

2. inf

als Fahrzeug (besitzen und) regelmäßig verwenden

Wir fahren einen Kleinbus/Sportwagen/ein Cabrio.

Mancher träumt davon, einen schnellen Sportwagen zu fahren.

Was für einen Wagen fahrt ihr?

3. spec

betreiben oder leisten

einen Hochofen/eine technische Anlage fahren

volle Leistung fahren

eine Schicht fahren

4.

jd fährt etwas

+sein ein Fahrzeug oder Gerät zur Fortbewegung benutzen

Auto/Bahn/Ballon/Rad/Schlittschuhe fahren

5.

mit einem Fahrzeug eine Strecke bewältigen

Wir mussten einen Umweg fahren.

Welche Strecke seid ihr gefahren?

6.

jd fährt jdn/etwas irgendwohin

+haben jdn oder etwas mit einem Fahrzeug an einen Ort befördern

Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VB without obj jd fährt (mit etwas dat) (irgendwohin)

1. +sein

sich mit einem Fahrzeug irgendwohin begeben

Ich bin mit dem Auto/dem Rad/dem Schiff gefahren.

Heute fahren wir nach Berlin/in den Urlaub.

Fährst du heute oder soll ich fahren?

2.

jd fährt irgendwie

+sein ein Fahrzeug in bestimmter Weise bewegen

rücksichtslos/schnell/vorsichtig fahren

3.

jd fährt mit etwas dat irgendwohin

+sein in oder aus etwas gleiten

mit der Hand über die Stirn fahren

mit den Beinen in den Schlafsack fahren

mit der Hand aus dem Ärmel fahren

4.

jd fährt mit etwas dat über etwas acc

+haben o sein über etwas gleiten lassen

mit dem Tuch über den Tisch fahren

sich/jemandem mit der Hand über die Stirn fahren

5.

etwas fährt

+sein sich (als Fahrzeug) fortbewegen

Das Auto fährt über die Kreuzung.

Der Zug fährt durch den Tunnel.

ein schnell fahrendes Fahrzeug

6.

etwas fährt

(als Verkehrsmittel) regelmäßig auf einer Strecke verkehren

Der Bus fährt täglich/viertelstündlich.

Der Zug fährt nach Hamburg.

Der ICE fährt im Stundentakt.

7.

etwas fährt irgendwohin

+sein etwas bewegt sich plötzlich in eine Richtung

Der Schrecken ist mir in die Glieder gefahren.

Ein Windstoß fuhr durch die Blätter

etwas fahren lassen form (etwas aufgeben)

Sie ließ alle Hoffnung fahren.

in die Höhe fahren inf (aufschrecken)

aus der Haut fahren (plötzlich wütend werden)

einen fahren lassen inf (einen Darmwind entweichen lassen)

Wollen wir heute Rad fahren?

Wann willst du fahren lernen?

Wir könnten heute ein wenig spazieren fahren.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

Auto fahren

Zug fahren

Ich bin Bahn gefahren.

um Auto zu fahren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler

autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.7

die lieber radfahrenden Schüler

ein meist autofahrender Kollege

Getrenntschreibung → R 4.7

die mit dem Rad fahrenden Schüler

mit eigenem Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Autofahren

Getrenntschreibung → R 4.8

spazieren fahren

einkaufen fahren

fahren lernen

jmdn. nach Hause fahren lassen (= es zulassen)

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

die Bẹrg-und-Ta̱l-Fahrt

Fahrt, bei der sich steile Anstiege und Abfahrten laufend abwechseln

ka·pụtt ADJ inv inf

1.

zerbrochen, defekt, nicht mehr funktionsfähig

Das Auto/der CD-Player/die Vase ist kaputt.

2.

zerrüttet, nicht mehr intakt

Ihre Ehe ist kaputt.

3.

so, dass jd am Rande der bürgerlichen Gesellschaft steht

Er ist ein ziemlich kaputter Typ.

4. ≈ fertig

erschöpft

Nach diesem langen Arbeitstag bin ich total kaputt.

kaputt sein

kaputtmachen/kaputt machen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

kaputtgehen

kaputtlachen

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein

kaputt bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn./sich kaputtmachen (= zermürben)

kaputtgehen (= entzweigehen)

kaputtsparen (= durch fehlendes Investieren finanziell ruinieren)

kaputtkriegen (= zerstören)

kaputtreden (= zerreden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaputtdrücken/kaputt drücken

etw. kaputtmachen/kaputtmachen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> VB without obj

jd fährt Rad ≈ radeln mit dem Fahrrad fahren

Usage examples with fährt

jd fährt etwas acc entlang (neben etwas (her)fahren)

jd fährt etwas hinauf (mit einem Fahrzeug nach oben bringen)

jd fährt etwas weg (etwas an einen anderen Ort fahren)

Der Zug fährt an.

Der Bus fährt weg.

jd fährt etwas hin (mit einem Fahrzeug transportieren)

etwas fährt irgendwo ein (als Eisenbahnzug in einen Bahnhof fahren)

etwas fährt sich ein (etwas wird üblich)

jd fährt jdn heim (jdn mit dem Auto nach Hause bringen)

jd fährt mit (ebenfalls irgendwohin fahren)

jd fährt rückwärts (mit der Rückseite voran fahren)

jd fährt hinunter (nach unten fahren)

jd fährt hinauf (nach oben fahren)

jd fährt aus (spazieren fahren)

jd fährt abwärts (nach unten fahren)

jd fährt heim (nach Hause fahren)

jd/etwas fährt nebenher (jd oder etwas fährt neben jdm/etwas in die gleiche Richtung)

jd fährt mit etwas dat fort

jd fährt an etwas acc heran (sich etwas nähern)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr finden nur noch zu Sonderveranstaltungen Fahrten statt.

de.wikipedia.org

Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.

de.wikipedia.org

Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.

de.wikipedia.org

Die letzte Fahrt erfolgt mit mindestens zehn Prozent über der Strecken- respektive Fahrzeughöchstgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.

de.wikipedia.org

Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.

de.wikipedia.org

Linienförmig bedeutet dabei, dass der Informationsaustausch zwischen Strecken- und Fahrzeugeinrichtung während der gesamten Fahrt und auch während betriebsbedingter und Verkehrshalten dauernd besteht.

de.wikipedia.org