German Spelling Dictionary

Definitions of „färbt“ in the Dictionary of German Spelling

I . fạ̈r·ben VB with obj

View verb table

II . fạ̈r·ben VB without obj

View verb table

III . fạ̈r·ben VB with SICH

View verb table

bla̱u̱·fär·ben, bla̱u̱ fär·ben VB with obj

gra̱u̱ <grauer, am grau(e)sten> ADJ

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

graue Haare

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Graue/graue Eminenz

grü̱n ADJ inv

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren
Picknick im Grünen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

Großschreibung → R 3.20

ins Grüne fahren
Picknick im Grünen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

grünfärben/grün färben

schwạrz ADJ inv

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Klein- oder Großschreibung → R 3.20

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7, R 3.17R 3.17

Kleinschreibung → R 3.8

schwarze Stifte
schwarz wie Kohle

Getrenntschreibung → R 4.5

schwarz sein
schwarz werden
schwarz bleiben

fạr·ben·tra·gend, Fạr·ben tra·gend ADJ inv

Usage examples with färbt

jd färbt etwas ein (auf etwas einen Farbstoff auftragen und dadurch bewirken, dass es eine andere Farbe bekommt)
etwas färbt sich irgendwie (einen bestimmten Farbton annehmen)
etwas färbt ab (Farbe abgeben und damit bewirken, dass etwas anderes diese Farbe annimmt)
jd/etwas färbt etwas (bewirken, dass etwas eine bestimmte Farbe bekommt)
Der Himmel färbt sich rosarot.
etwas färbt auf jemanden ab inf (jdn so beeinflussen, dass er ein bestimmtes (oft negatives) Verhalten annimmt)
etwas färbt inf Farbe entweichen lassen
Das Laub färbt sich im Herbst bunt.
jd, der beruflich Stoffe oder Leder färbt
Die untergehende Sonne färbt den Himmel rot.
jd färbt etwas schön pej ≈ beschönigen etwas allzu günstig darstellen
Ihr schlechtes Benehmen färbt auf die anderen Schüler ab.
ein Farbstoff, der in einem brillanten, mittelhellen Rot färbt; Karmesin wird beim Färben von Lebensmitteln und Zellkernen benutzt
Der Friseur färbt einer Kundin die Haare/legt eine Dauerwelle/föhnt die Haare/pflegt einem Kunden den Vollbart/macht einem Kunden einen modischen Kurzhaarschnitt.
Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Die Empfängnisbereitschaft der Weibchen wird durch eine deutliche Regelschwellung angezeigt, bei der sich die unbehaarte Afterregion rötlich färbt, was bei der schwarzen Fellfarbe besonders auffällig ist.
de.wikipedia.org
Das Wachs färbt sie mit Pigmenten und trägt es mit Pinsel oder Spachtel auf Holzplatten auf.
de.wikipedia.org
Man druckt Tafelfarben auf, die man mit Wasserdämpfen befestigt, oder man druckt verschiedene Beizen auf und färbt in der Farbebrühe.
de.wikipedia.org
Ammoniak reagiert mit der in Hölzern vorkommenden Gerbsäure und färbt das Holz je nach Konzentration der Gerbsäure dunkelbraun.
de.wikipedia.org
Nach einigen Stunden verblasst der Ton und färbt sich dann rötlich.
de.wikipedia.org
Im Herbst färbt sich das Laub rostrot und es erscheinen büschelweise erbsengroße Hagebutten.
de.wikipedia.org
Ist es jedoch einer zu hohen Sonneneinstrahlung ausgesetzt, färbt es sich durch UV-absorbierende Melanine schwarz.
de.wikipedia.org
Ran setzt an das rote Kabel an, und der Film färbt sich schwarzweiß.
de.wikipedia.org
Sie setzen entfärbten Kot (sogenannter acholischer Stuhl) ab und der Urin färbt sich braun.
de.wikipedia.org
Durch oxidierende Einflüsse, wie etwa durch Sauerstoff aus der Luft, färbt es sich blau oder grün, durch reduzierende Stoffe oder Erhitzen wird es entfärbt.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular