Definitions of „fragen“ in the Dictionary of German Spelling

I . fra̱·gen VB with obj

jd fragt jdn (etwas) (das Wort an jdn richten, um etwas zu erfahren)

jemanden nach dem Weg/nach der Zeit/nach seinem Namen fragen

Darf ich Sie fragen, wie spät es ist?

Fragen Sie nur!

Die Kinder haben viel gefragt.

Ich könnte Sie noch vieles fragen.

Mich hat ja keiner gefragt!

Jemand hat nach dir gefragt.

Sie fragt nicht (danach), ob es erlaubt ist.

II . fra̱·gen VB with SICH

jd fragt sich etwas (über etwas nachdenken oder sich über etwas unsicher sein)

Ich frage mich, ob er wohl noch kommt.

III . fra̱·gen VB with ES

es fragt sich, ob ... (unsicher oder zweifelhaft sein)

Es fragt sich, ob wir Recht haben.

Sie ruft dich an, es fragt sich nur, wann.

die Fra̱·ge <-, -n>

1.

eine sprachliche Äußerung, mit der sich jd an eine Person wendet und auf die er eine Antwort erwartet, die ihm eine Information gibt oder eine Entscheidung mitteilt

jemandem/an jemanden neugierige Fragen stellen

Fragen zur Person beantworten

War das eine Frage oder eine Aussage?

Habe ich damit Ihre Frage beantworten können?

■ Informations-, Prüfungs-, Scherz-

2.

Thema; ungelöstes Problem

die Frage der Einwanderung diskutieren

neue/schwierige Fragen aufwerfen

wichtige Fragen zu entscheiden haben

Politische Fragen interessieren ihn besonders.

eine rhetorische Frage (eine Frage, deren Antwort der Fragesteller bereits kennt)

Das ist eine Frage des/der ... es hängt alles von ... ab

Das ist eine Frage der Geduld/des Geldes/der Zeit.

in Frage stellen (Zweifel an jdm oder etwas haben)

etwas in Frage/infrage stellen (gefährden oder unsicher machen)

Deine Krankheit stellt unsere Planung in Frage/infrage.

in Frage/infrage kommen (erlaubt oder möglich sein)

Das kommt überhaupt nicht in Frage/infrage!

außer Frage stehen form (ganz sicher sein)

Es steht außer Frage, dass er mitkommt.

ohne Frage form (ganz bestimmt)

Sie ist ohne Frage eine große Künstlerin.

keine Frage (ganz bestimmt oder sicher)

Sie hat es gewusst, keine Frage!

■ Ermessens-, Geschmacks-, Glaubens-, Kosten-, Lebens-, Schicksals- Das fehlende Geld stellt das Projekt in Frage/infrage.

Es kommt überhaupt nicht in Frage/infrage, dass du mitkommst!

die in Frage/infrage kommenden Personen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

See also infrage

in·fra̱·ge, in Fra̱·ge ADV

etwas kommt infrage/in Frage (etwas ist möglich)

Nach dem Kauf der Eigentumswohnung und des neuen Autos kommt eine Urlaubsreise jetzt nicht in Frage.

Ein neuerlicher Umzug kommt für mich überhaupt nicht infrage/in Frage.

jemand stellt etwas in Frage (jd fragt, ob etwas überhaupt so sein muss)

Diese These müssen wir noch mal infrage/in Frage stellen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

die Brẹnn·stoff·fra·ge, die Brẹnn·stoff-Fra·ge

die K-Fra·ge <->

kurz für Kanzlerfrage

in·fra̱·ge, in Fra̱·ge ADV

etwas kommt infrage/in Frage (etwas ist möglich)

Nach dem Kauf der Eigentumswohnung und des neuen Autos kommt eine Urlaubsreise jetzt nicht in Frage.

Ein neuerlicher Umzug kommt für mich überhaupt nicht infrage/in Frage.

jemand stellt etwas in Frage (jd fragt, ob etwas überhaupt so sein muss)

Diese These müssen wir noch mal infrage/in Frage stellen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.20

das Fra̱·ge-und-Ạnt·wort-Spiel <-s, -e>

1.

ein Gesellschaftsspiel, bei dem fertige Antworten vorgegebenen Fragen zugeordnet werden

2. pej

ein Gespräch, in der nur bereits bekannte Antworten gegeben werden

das Interview geriet zu einem langweiligen Frage-und-Antwort-Spiel

Wir spielen am liebsten Frage-und-Antwort-Spiele.

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

die Mul·ti·p·le-Choice-Fra·ge <-, -n> [ˈmʌltipl ˈʧɔɪs...]

eine Frage, bei der von vorgegebenen Antworten die richtigen anzukreuzen sind

Usage examples with fragen

nochmalige Fragen

existenzielle Fragen

Er stellt geschickte Fragen.

die Aufsicht etwas fragen

nach der Parole fragen

Fragen zur Person beantworten

■ Fragen-, Problem-, Themen-

jemanden mit Fragen drangsalieren

viele Fragen/Probleme aufwerfen

≈ entstehen Fragen/Probleme sind aufgetaucht.

Fragen Sie nur!

neue/schwierige Fragen aufwerfen

inquisitorische Fragen stellen

Haben Sie noch weitere Fragen?

Ich wollte erst noch fragen.

Haben Sie diesbezüglich noch Fragen?

Verschone mich mit deinen Fragen!

Der Kriminalbeamte stellte gezielte Fragen.

ganz unverbindlich nach etwas fragen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).

de.wikipedia.org

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sein Können auch in der Werbebranche gefragt.

de.wikipedia.org

In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.

de.wikipedia.org

Immer wieder äussert er sich auch öffentlich zu solchen gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Dies habe in ethischen Fragen in moralischer Autonomie zu geschehen.

de.wikipedia.org

Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig, wie man denn zu den Menschen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org