Definitions of „genügen“ in the Dictionary of German Spelling

ge·nü̱·gen <genügst, genügte, hat genügt> VB without obj

1.

etwas genügt für etwas acc

≈ (aus)reichen genug sein

Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.

Das genügt fürs Erste.

Hast du genügend Geld dabei?

2.

jd/etwas genügt etwas dat

≈ gerecht werden die Fähigkeiten oder Eigenschaften haben, die irgendwo erwartet werden

Der Bewerber genügt den Anforderungen.

Das Gerät gehört zur Luxusklasse und genügt höchsten Ansprüchen.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Für die meisten Anwendungen genügen Flachbohrungen mit Bohrtiefen von wenigen Metern (Baugrunduntersuchungen) bis einigen hundert Metern (Grundwasser, Lagerstättenerkundung).

de.wikipedia.org

Wertabsicherungen gegen Inflationsgefahr sind durch vertragliche Klauseln (Wertsicherungsklauseln) möglich, soweit sie dem Preisklauselgesetz genügen.

de.wikipedia.org

Bereits geringe Bodenerschütterungen genügen, sie auch bei geringer Hangneigung zum Abrutschen zu bringen.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung einer Lösung oder zur Plausibilitätskontrolle vorhandener Lösungen genügen ein Taschenrechner und Schreibmaterial, für überschaubare Systeme kommt man oft mit „Handrechnungen“ aus.

de.wikipedia.org

Die alte Bahn genügte zunehmend den Sicherheitsbestimmungen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung kann bereits die Gefahr eines Vermögensverlusts für die Annahme eines Vermögensschadens genügen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hölzernen Bauart genügten wenige Treffer, um sie außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass die so ermittelten Zusammenstellungen dem Gestaltungsziel genügen.

de.wikipedia.org

Die Alternative ist Nicht der Pflicht nur zu genügen.

de.wikipedia.org

Damit dort ein ortsunabhängiges Verschiebungsfeld dargestellt werden kann, müssen die Ansatzfunktionen gewissen Anforderungen genügen, die in isoparametrischen Elementen besonders leicht zu erfüllen sind.

de.wikipedia.org