Definitions of „gespielten“ in the Dictionary of German Spelling

I . spi̱e̱·len VB with/without obj

1.

jd spielt (etwas)

ein (bestimmtes) Spiel ausführen

Sie spielen Fußball/Schach/Karten.

Die Kinder spielen Fangen.

Die Kinder spielen im Garten/im Hof.

Der Trainer wusste noch nicht, ob der verletzte Spieler am Samstag spielen kann.

2.

jd spielt (etwas)

(mit einem Instrument) Musik machen

Er spielt Flöte/Klavier.

Sie spielt in einem Orchester.

3.

jd spielt (etwas)

an einem Glücksspiel teilnehmen

Sie spielen Lotto.

Er spielt mit hohem Einsatz/um viel Geld.

II . spi̱e̱·len VB with obj

1.

jd spielt jdn/etwas

als Schauspieler eine Rolle darstellen

Er spielt die Hauptfigur/den Hamlet.

2.

jd spielt etwas

ein Theaterstück aufführen

Die Schultheatergruppe spielt zwei Einakter.

3.

jd spielt jdn/etwas

oft pej so tun, als ob

Er spielt den Boss/den Starken.

4.

jd spielt etwas

Musik abspielen

Sie spielt immer die gleichen Lieder/CDs.

III . spi̱e̱·len VB without obj

1.

jd spielt (gegen jdn)

einen Sportwettkanpf austragen

Die Heimmannschaft hat gegen die favorisierten Gäste unentschieden gespielt.

2.

etwas spielt (irgendwann) (irgendwo)

stattfinden

Die Handlung des Romans spielt im vergangenen Jahrhundert.

3.

jd spielt mit jdm/etwas

es mit jdm oder etwas nicht ernst meinen

Sie hat mit seinen Gefühlen nur gespielt.

ge·spi̱e̱lt ADJ inv ≈ vorgetäuscht

nicht echt

etwas mit gespieltem Entsetzen/Erstaunen sagen

Usage examples with gespielten

Rockmusik mit einem (mit gesteigertem Tempo gespielten) Reggae-Rhythmus

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Der Spieler, der die höchste Karte mit der Farbe der zuerst gespielten Karte gespielt hat, gewinnt den Stich, außer wenn auch Trumpfkarten gespielt wurden.

de.wikipedia.org

Erste Anklänge einer Walking-Bass-artigen Begleittechnik lassen sich schon in den damals noch vom Klavier gespielten Ragtimes und Boogies finden.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn eine Dynastie beim Tod des gespielten Charakters keinen Erben der eigenen Blutlinie mehr aufweist oder die Dynastie keine Landtitel mehr besitzt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich jedoch nicht durchsetzen und empfahl, statt der improvisierten, oft aus dem Stegreif gespielten Burlesken dramaturgisch ausgearbeitete Einakter wie die Schäferspiele.

de.wikipedia.org

Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.

de.wikipedia.org

Das 2:30 Minuten lange Stück hat eine Polka-Grundlage mit einer typischen, von einer Tuba gespielten Basslinie.

de.wikipedia.org

Sein grobschlächtiges Äußeres stand dabei in starkem Kontrast zu seiner hohen Stimme, die einer falsch gespielten Klarinette ähnlich gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Das Arrangement der im Verlauf des Konzerts gespielten Musikstücke änderte sich zu jeder Tournee und wurde bisweilen sogar zu einzelnen Auftritten spontan angepasst.

de.wikipedia.org

Der Dirigent und seine Musiker verzaubern die Zuhörer mit einer exzellent gespielten Symphonie.

de.wikipedia.org

Das Zuspiel von unten stellt einen defensiven Schlag dar, der sich zur Annahme von flachen und kurz gespielten Bällen eignet.

de.wikipedia.org