Definitions of „kontrollieren“ in the Dictionary of German Spelling

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> VB with obj jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

Usage examples with kontrollieren

den Ölstand regelmäßig kontrollieren

seine Triebe ausleben/kontrollieren

den Benzinstand kontrollieren

etwas routinemäßig kontrollieren

die Bremsflüssigkeit kontrollieren

die Termine im Jahresplaner kontrollieren

so, dass man es nicht kontrollieren kann

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

einen Ausweis beantragen/verlängern/ausstellen/kontrollieren

kontrollieren, dass Regeln, Verordnungen o.Ä. eingehalten und befolgt werden

jdn oder etwas dauernd beobachten, um zu kontrollieren, ob alles richtig funktioniert

das Kontrollieren und Sichern von Gebäuden oder Personen, um eventuelle Gefahren abzuwehren

POL, MIL eine Person, die vom Bundestag beauftragt ist, zu kontrollieren, ob die verfassungsmäßigen Rechte der Soldaten der Bundeswehr eingehalten werden

jdn oder etwas beobachten, um zu kontrollieren, ob etwas Verbotenes oder eine Straftat geschieht

jd überzeugt sich von etwas dat etwas genau kontrollieren, um zu sehen, ob es korrekt oder wahr ist

Was für ein Neurotiker! Er muss bis zu viermal kontrollieren, ob er die Wohnungstür auch wirklich abgeschlossen hat.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.

de.wikipedia.org

So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit kontrollierten die Rebellen über 90 Prozent des Landes.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen chamäleonartigen Tarnreflex, bei dem sich seine Farbe der des Hintergrunds angleicht, den er bei Nervosität nicht kontrollieren kann.

de.wikipedia.org

Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Medien werden weitestgehend von der Regierung kontrolliert.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass der Räuber einen starken Rückgang in der Population des Goldbrillenvogels verursachen wird, wenn er nicht kontrolliert wird.

de.wikipedia.org

Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war in verschiedene Bergreviere aufgeteilt, die von ihrem jeweiligen Sitz aus kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Nutzerkritiken, kann die Kritik auf den eigenen Plattformen kontrolliert, überblickt und kommentiert werden.

de.wikipedia.org