German Spelling Dictionary

Definitions of „laufen lassen“ in the Dictionary of German Spelling

la̱u̱·fen·las·sen, la̱u̱·fen las·sen <lässt laufen, ließ laufen, hat laufen(ge)lassen> VB with obj

View verb table

Zusammenschreibung → R 4.6

Usage examples with laufen lassen

einen Hund frei laufen lassen
den Motor leer laufen lassen
den Motor warm laufen lassen AUTO (den Motor eines Autos im Leerlauf anmachen, damit er die Betriebstemperatur erreicht und funktioniert)
Speichel aus dem Mund laufen lassen
Entwicklungen laufenlassen/laufen lassen (= nicht eingreifen)
die Wanne voll Wasser laufen lassen
den Kaffee durch den Filter laufen lassen
jd lässt jdn laufen inf jdn wieder frei lassen, nachdem man ihn schon gefasst hatte
Die Heizung Tag und Nacht laufen zu lassen ist Verschwendung!
den Hund frei laufen lassen (= zulassen, dass er ohne Leine läuft)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings gingen viele Feuerwehren dazu über, die Vorbaupumpe zu entfernen bzw. nicht mehr zu nutzen, da das Laufenlassen des Fahrzeugmotors im Stand aufgrund seiner Luftkühlung die Gefahr einer Überhitzung birgt.
de.wikipedia.org
Ein bedeutendes Indiz für das Fortbestehen der Verkehrsführereigenschaft ist das Laufenlassen des Motors.
de.wikipedia.org
Der meinte, seine Richter könnten in dem Fall machen, was sie wollten; zum Beispiel den Delinquenten laufenlassen.
de.wikipedia.org
Da jedoch ein Laufenlassen der Motoren im schlecht belüfteten Tunnel Erstickungsgefahr für die Bootsleute bedeutet hätte, wurde 1914 ein elektrischer Schlepper in Dienst gestellt, der Boote durch den Tunnel zog.
de.wikipedia.org
Durch das Laufenlassen natürlicher Prozesse ohne Eingriffe des Menschen in der Naturentwicklungszone schaffen sich die Fließgewässer ihre alten Flussläufe wieder.
de.wikipedia.org
Nicht von dieser Ausnahme erfasst ist damit z. B. das ständige Laufenlassen eines Wiedergabegeräts in einem Restaurant, da es vorrangig der Unterhaltung der Besucher dient.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeughalle ist mit modernen Lüftungsanlagen ausgestattet, was das Laufenlassen der Fahrzeuge in der Halle ermöglicht, ohne dass sich die Abgase im Gebäude verteilen.
de.wikipedia.org
Das Laufenlassen der Pandemie würde deshalb unzumutbar viele Todesopfer fordern.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"laufen lassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular