MÄCHTIG - German spelling dictionary

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mạ̈ch·tig ADJ

1.

≈ einflussreich ↔ machtlos so, dass jd viel Macht 2 hat

ein mächtiger Herrscher

2. ≈ groß, kräftig, riesig

so, dass etwas sehr groß und beeindruckend ist

Wir haben mächtige Berge gesehen.

In Sibirien gibt es mächtige Ströme.

3. region

sehr sättigend

Die Vorspeise war ihm zu mächtig; er hatte keinen Appetit mehr, als der Hauptgang serviert wurde.

4.

inf ≈ unglaublich, ungeheuer sehr

Es war mächtig kalt.

jd ist einer Sache gen mächtig

form jd kann etwas gut

Er ist der französichen Sprache mächtig.

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Es war mächtig kalt.: Es war mächtig kalt.

des Deutschen mächtig sein: des Deutschen mächtig sein

jd ist einer Sache gen mächtig: jd ist einer Sache gen mächtig

sich (mächtig) ins Zeug legen inf (sich sehr anstrengen): sich (mächtig) ins Zeug legen inf (sich sehr anstrengen)

Er ist der französichen Sprache mächtig.: Er ist der französichen Sprache mächtig.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Er selbst gab an, der Sprache nicht mächtig zu sein.

de.wikipedia.org

Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.

de.wikipedia.org

Auch dort waren sie dem mächtigen Regentenpatriziat zugehörig.

de.wikipedia.org

Das Hangende des Skarnlagers bildet ein 0,50–1,00 Meter mächtiges Kalksteinflöz.

de.wikipedia.org

Im Buch Tiefsee plant eine betagte koreanische Reederwitwe das Verschwinden des mächtigsten Mannes der Welt.

de.wikipedia.org