Definitions of „schlecht gelaunt“ in the Dictionary of German Spelling

schlẹcht ADJ ↔ gut

1.

so, dass die Qualität niedriger als der Durchschnitt ist

schlechtes Essen

Sie haben schlechte Arbeit geleistet.

Deine Leistungen sind schlecht.

2.

schwach, nicht ausreichend

Er hat ein schlechtes Gedächtnis.

Das Konzert war schlecht besucht/schlechtbesucht.

Die Wunde heilt schlecht.

Das ist ein ziemlich schlecht bezahlter/schlechtbezahlter Job.

3.

ungünstig, nachteilig, schlimm

Das waren schlechte Zeiten.

Das Wetter war sehr schlecht.

Sie ist schlecht gelaunt/schlechtgelaunt.

Um den Patienten ist es schlecht bestellt.

Mit dem Kauf dieses Grundstücks waren wir schlecht beraten.

Er hat einen schlecht sitzenden/schlechtsitzenden Anzug.

4.

unangenehm

Das ist eine schlechte Angewohnheit von ihm.

5.

böse

Er ist und bleibt ein schlechter Mensch.

6.

körperlich unwohl

Mir ist auf dem Schiff schlecht geworden.

mehr schlecht als recht inf (nicht besonders gut)

schlecht beraten/schlechtberaten

schlecht bezahlt/schlechtbezahlt

schlecht gehen/schlechtgehen

schlecht gelaunt/schlechtgelaunt

schlecht sitzend/schlechtsitzend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

eine schlechte Nachricht

schlechtes Wetter

Großschreibung → R 3.7

im Guten und im Schlechten

Das ist doch nichts Schlechtes!

Getrenntschreibung → R 4.5

schlecht sein

schlecht werden

schlecht bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

schlecht gelingen

schlecht aufpassen

die Arbeit schlecht machen

In diesen Schuhen kann man schlecht gehen.

über jmdn. schlecht reden

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. schlechtmachen (= schlecht über ihn reden)

etw. schlechtreden (= übertrieben kritisieren)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Dann wird es uns schlechtgehen/schlecht gehen.

Die Chancen sollen nicht schlechtstehen/schlecht stehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

schlechtgelaunt/schlecht gelaunt

ein schlechtsitzender/schlecht sitzender Anzug

ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job

Getrenntschreibung → R 4.7

Er ist schlechter bezahlt.

am schlechtesten bezahlt

eine furchtbar schlecht bezahlte Arbeit

Usage examples with schlecht gelaunt

schlecht gelaunt/schlechtgelaunt

Sie ist schlecht gelaunt/schlechtgelaunt.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Er sagte auch, dass er die ganze Tour über schlecht gelaunt war.

de.wikipedia.org

Statt einem leblosen Objekt steht er einem ziemlich schlecht gelaunten Mädchen gegenüber, das sich beim Absturz vom Himmel ein Bein gebrochen hat.

de.wikipedia.org

Er ist immer schlecht gelaunt, weil er immer extrem übermüdet ist und immer vom Schlaf abgehalten wird.

de.wikipedia.org

Sie liebt es zu kämpfen, und obwohl sie dadurch schlecht gelaunt und rücksichtslos wird, hat sie auch eine weiche Seite.

de.wikipedia.org

Wenn jemand sagt, er sei heute schlecht gelaunt, dann ist er in einer schlechten Stimmung.

de.wikipedia.org

Bei der Siegerehrung waren alle Teilnehmer aufgrund der teaminternen Vorfälle schlecht gelaunt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen sind die Schwestern schlecht gelaunt und geben Aschenputtel erneut eine Schüssel mit Erbsen, die sie aussortieren muss.

de.wikipedia.org

Er wirkt manchmal etwas eigenbrötlerisch und schlecht gelaunt, ist aber stets bereit, den Kollegen zu helfen, und versucht stets, seine Arbeit sachlich und nüchtern zu erledigen.

de.wikipedia.org

Nachdem er anschließend nicht mehr als fünf Stunden geschlafen hatte, kehrte der Kapitän schlecht gelaunt an seinen Arbeitsplatz als Pilot zurück.

de.wikipedia.org

Der Zar entsendet derweil seine Herolde in alle vier Himmelsrichtungen, um einen Mann zu finden, der seine immer schlecht gelaunte Zarewna zum Lachen bringen kann.

de.wikipedia.org