Definitions of „schunkeln“ in the Dictionary of German Spelling

schụn·keln <schunkelst, schunkelte, hat geschunkelt> VB without obj

jd schunkelt (die eigenen Arme bei den (Sitz)Nachbarn einhaken und den Oberkörper (gemeinsam mit anderen Personen) im Takt zur Musik hin und her bewegen)

Die Stimmung im Festzelt war gut und alle schunkelten zur Musik.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Man fasste sich unter und begann im Takt des in den Schläfen pochenden Alkohols zu schunkeln.

de.wikipedia.org

Dort findet sich auch die Feststellung, Droste wittere Gewalt, „wo andere noch schunkeln“.

de.wikipedia.org

Es zielt darauf ab, das Publikum zu aktivieren, insbesondere zum Mitsingen, Schunkeln oder Tanzen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Direkt bei den ersten Aufführungen sprang das Publikum auf das Lied an, schunkelte und sang mit.

de.wikipedia.org

Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.

de.wikipedia.org

Als tanzähnliche Bewegung war das Schunkeln bis ins 19. Jahrhundert zumindest unter dieser Bezeichnung nicht bekannt.

de.wikipedia.org