Definitions of „sorgen“ in the Dictionary of German Spelling

I . sọr·gen VB without obj

1.

jd sorgt (irgendwie) für jdn

sich kümmern um

Sie haben stets gut für ihre Kinder gesorgt.

2.

jd sorgt für etwas acc

sich darum bemühen, dass etwas vorhanden ist oder etwas erreicht wird

Wer sorgt für die Getränke?

Bitte sorgen Sie dafür, dass der Termin eingehalten wird.

II . sọr·gen VB with SICH

jd sorgt sich um jdn/etwas (beunruhigt sein, weil man um jds Wohlergehen fürchtet)

Sie sorgte sich um ihr krankes Kind.

die Sọr·ge <-, -n>

1.

das Gefühl, dass man Angst hat, weil man befürchtet, es könnte etwas Schlimmes passieren

Ihre Sorge war groß, dass ...

Ich bin in großer Sorge, weil ...

Sie machen sich zu viele Sorgen, es wird schon klappen!

2. meist pl

das bedrückendes Gefühl, das man hat, wenn man Probleme in einem bestimmten Bereich hat

Sie hatte quälende/finanzielle/berufliche Sorgen.

3. no pl ≈ Fürsorge

das Bemühen um jds Wohlergehen oder das Funktionieren von etwas

Er wollte dafür Sorge tragen, dass alles reibungslos abläuft.

Usage examples with sorgen

für die Requisiten sorgen

■ Lach-, Sorgen-, Stirn-

finanzielle Probleme/Sorgen haben

Sorgen/Zweifel befielen ihn.

Sorgen plagen ihn.

drückende Hitze/Sorgen

sich um jemandes Wohlergehen sorgen

für das leibliche Wohl sorgen form (für Essen und Trinken sorgen)

Die vielen Sorgen bedrücken ihn.

Ich kann deine Sorgen mitfühlen.

sich unnötige Gedanken/Sorgen machen

seine Gedanken/Sorgen offen aussprechen

Die dauernden Sorgen nagten an ihr.

so, dass man sich Sorgen macht

dafür sorgen, dass etwas sicher ist

Sorgen legen sich auf ihre Seele.

nicht mit Sorgen oder Pflichten belastet

Seine Sorgen waren plötzlich wie weggeblasen.

inf ≈ besorgen dafür sorgen, dass etwas vorhanden ist

dafür sorgen, dass etwas nicht vergessen wird

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Sie demonstrierten den Bauern eindringlich, dass die Regierung nicht in der Lage ist, sie zu schützen oder für sie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.

de.wikipedia.org

Wiederum sorgte das Polizei-Bataillon 320 für die Ergreifung und den Transport der Opfer und die Absperrung des Erschießungsortes.

de.wikipedia.org

Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.

de.wikipedia.org

Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.

de.wikipedia.org

Sie löste den geplanten Putsch nicht aus, sondern sorgte lediglich für die Vorverlegung.

de.wikipedia.org

Sie ist ein unbekümmertes und fröhliches Mädchen, das sich wenig Sorgen macht.

de.wikipedia.org

Diese Meldungen sorgten dafür, dass Benzodiazepine, die schon vorher ein eher negatives Image aufgrund ihres Abhängigkeitspotentials hatten, weiter in Verruf gerieten.

de.wikipedia.org

Die Abspaltung der Population soll bereits vor einigen tausend Jahren erfolgt sein, der Genpool ist jedoch sehr klein, was für eine hohe Mutationsrate sorgt.

de.wikipedia.org

Sie halfen bei Traglasten, indem sie die persönlich notwendigen Dinge der Träger oder Militärs transportierten, und sorgten bei der Rast für Verpflegung.

de.wikipedia.org