Definitions of „stach“ in the Dictionary of German Spelling

sta̱ch VB

Prät. von stechen

See also stechen

I . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB with/without obj

1.

jd sticht (jdm/etwas/sich) (etwas) (irgendwohin)

mit einem spitzen Gegenstand in etwas eindringen, jdn verletzen

Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.

Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.

Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.

2.

ein Tier sticht (jdn)

einen (Tier-)Stachel in die Haut bohren

Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.

Mücken stechen.

II . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB without obj

etwas sticht (heiß brennen)

Die Sonne sticht heute wieder!

III . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB with SICH

jd sticht sich an etwas dat sich an einem spitzen Gegenstand verletzen

Ich habe mich am Kaktus gestochen.

etwas sticht jemandem ins Auge inf (etwas fällt jdm auf)

I . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB with/without obj

1.

jd sticht (jdm/etwas/sich) (etwas) (irgendwohin)

mit einem spitzen Gegenstand in etwas eindringen, jdn verletzen

Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.

Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.

Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.

2.

ein Tier sticht (jdn)

einen (Tier-)Stachel in die Haut bohren

Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.

Mücken stechen.

II . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB without obj

etwas sticht (heiß brennen)

Die Sonne sticht heute wieder!

III . stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> VB with SICH

jd sticht sich an etwas dat sich an einem spitzen Gegenstand verletzen

Ich habe mich am Kaktus gestochen.

etwas sticht jemandem ins Auge inf (etwas fällt jdm auf)

das Stẹ·chen <-s> no pl

ein kurzer Schmerz, der in kurzen Abständen immer wieder auftritt und der sich wie viele Stiche1 anfühlt

Ich habe ein Stechen in der Magengegend.

Usage examples with stach

Der Räuber stach ihn einfach nieder.

Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.

Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.

Das Schiff machte los und stach in See.

Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Und als die städtische Baukommission dann den Georgsplatz vorschlug, „stach sie in ein Wespennest“.

de.wikipedia.org

Die außerordentliche theoretische wie methodische Fundierung sowie die internationale Ausrichtung seiner Soziologie stach in der Nachkriegsgeneration hervor.

de.wikipedia.org

Hervor stach ein halbnackter Einradfahrer mit Federboa um die Schultern.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Deklamationen änderte sich, er stach immer weiter von der Wirklichkeit ab.

de.wikipedia.org

Wenn er ergrimmte, stach er mit seinem Dreizack in die Erde, verursachte so Erdbeben, Überschwemmungen und brachte Schiffe zum Sinken.

de.wikipedia.org

In den folgenden Prosabüchern stach ein starkes autobiografisches Element hervor, dessen belletristische Bearbeitung von der Kritik gelobt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden zu einer Verteilungsstelle auf der Galeere, die nie in See stach, gebracht, wo ihre Namen, Berufe und ursprüngliche Wohnorte registriert wurden.

de.wikipedia.org

Der Autopelz stach in einer Epoche heraus, in der die Damenmode sich in ihrem Umfang bis zur Bleistiftlinie hin reduzierte.

de.wikipedia.org

Es stach besonders durch seine Simsgestaltung mit Lünetten hervor.

de.wikipedia.org

Einer eintreffenden 44-jährigen Polizistin stach er unter die Schutzweste und verletzte sie schwer.

de.wikipedia.org