Definitions of „stoßen“ in the Dictionary of German Spelling

I . sto̱·ßen <stößt, stieß, hat/ist gestoßen> VB with obj haben

1.

jd stößt jdn (irgendwohin)

jdm einen Stoß1 geben

Er stieß mich mit dem Ellenbogen in die Rippen.

2.

jd stößt etwas in etwas acc

etwas mit einem Stoß1 irgendwohin bewegen

Sie hat den Pflock in die Erde gestoßen.

3. CH

jd stößt etwas

drücken, schieben

II . sto̱·ßen <stößt, stieß, hat/ist gestoßen> VB without obj

1.

jd stößt an/gegen jdn/etwas

+haben jdm oder etwas einen Stoß 1 geben

Voller Zorn hat er mit dem Fuß gegen die Autotür gestoßen.

2.

jd stößt an/gegen jdn/etwas

+sein jdn oder etwas versehentlich kurz und mit viel Kraft berühren (und sich dabei dabei weh tun)

Sie ist mit dem Kopf an die Decke gestoßen.

3.

jd stößt auf jdn/etwas

+sein jdn oder etwas zufällig finden

Man ist dort auf Erdöl gestoßen.

4.

jd stößt auf etwas acc

+sein überraschend auf etwas treffen

Wir stießen auf Ablehnung.

III . sto̱·ßen <stößt, stieß, hat/ist gestoßen> VB with SICH haben

1.

jd stößt sich an etwas dat

sich weh tun

Ich habe mich (an der Tischkante) gestoßen.

2.

jd stößt sich an etwas dat

sich über etwas ärgern, was man nicht als angemessen betrachtet

Ich stieß mich an seinem schlechten Benehmen.

Usage examples with stoßen

an seine Leistungsgrenze stoßen

auf granitenen Widerstand stoßen

auf Abwehr stoßen

ins Horn stoßen

jemandem Bescheid stoßen inf (jdn zurechtweisen)

Hier stoßen drei Länder zusammen.

jd pufft jdn kräftig stoßen

jemanden vor den Kopf stoßen inf (jdn in plumper Weise kränken)

Gegenliebe finden/auf Gegenliebe stoßen (Anklang, Zustimmung finden)

sich die Rübe einrennen/stoßen

mit einem Vorschlag auf Widerstand stoßen

bei jemandem auf offene Ohren stoßen (jdm nichts erklären müssen)

jd stupst jdn inf jdn leicht stoßen

Die beiden Grundstücke stoßen hier zusammen.

+sein inf plötzlich gegen etwas stoßen, prallen, fallen

mit dem Fuß an einen Widerstand stoßen

durch Suchen oder zufällig auf etwas stoßen

in das gleiche Horn stoßen wie jemand inf pej (jds Meinung vertreten)

sich den Kopf an der Lampe stoßen

mit seinen Worten auf viel/wenig Teilnahme stoßen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Später, in einem grünen Bergländchen angekommen, stoßen sie auf eine Taverne.

de.wikipedia.org

Um 1948 stoßen die Kolbenpumpen endgültig an ihre Kapazitätsgrenzen.

de.wikipedia.org

Prompt stößt man einmal mehr auf einen rücksichtslosen Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Als die Mäuse in der Nacht aus ihren Löchern kommen und die Mausefallen an der Decke sehen, stoßen sie sich gegenseitig an und brechen in schallendes Gelächter aus.

de.wikipedia.org

Vier Lisenen, die äußeren sind etwas breiter, bilden drei zurückspringende Zwischenräume, die kurz bevor sie gegen die Ortgänge stoßen, wieder die beiden kleinen Blendarkaden enthalten.

de.wikipedia.org

Nun versucht er, das Geheimnis der Höhle zu ergründen und stößt auf riesige Goldvorräte.

de.wikipedia.org

Bei der Erkundung des Raumschiffs stoßen sie unter anderem auf eine Maschine, die beliebig Gegenstände reproduzieren kann wie z. B. Regenschirme oder Puppen.

de.wikipedia.org

Bei jungen Kolonien stoßen die Zellen im Zentrum aneinander, bei größeren Kolonien sind sie durch eine Gallerte miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er einen Sehnenriss im Knie, der ihn daran hinderte, zu den beiden übrigen Disziplinen, dem Reißen und Stoßen, anzutreten.

de.wikipedia.org

Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org