German Spelling Dictionary

Definitions of „umlegen“ in the Dictionary of German Spelling

ụm·le·gen <legst um, legte um, hat umgelegt> VB with obj

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Binnen vier Tagen wurden die Anschlussgleise umgelegt und die Zuführungen angepasst.
de.wikipedia.org
Als Gemeinkosten kann der Hilfslohn nur mit Hilfe eines Verteilungsschlüssels auf die Kostenträger umgelegt werden.
de.wikipedia.org
Der Ertrag aus der Pacht wird entsprechend der jeweiligen Grundstücksfläche auf die Jagdgenossen umgelegt: man spricht von einem Auskehranspruch der Jagdgenossen gegen die Jagdgenossenschaft.
de.wikipedia.org
Die Rückbank konnte nun auch zu zwei Dritteln geteilt umgelegt werden, und ein Zweistufen-Automatikgetriebe war erstmals erhältlich.
de.wikipedia.org
Sein Kofferraum war durch Umlegen der Rückenlehne der zweisitzigen Bank zugänglich.
de.wikipedia.org
Der Begriff Spitzenlasttarifierung bezeichnet eine Preissetzungstechnik, bei der die Kosten der Kapazität auf die Nachfrager der Spitzenlastperiode umgelegt werden.
de.wikipedia.org
Gezeigt wird meist, wie sich der König aus seinem Erscheinungsfenster lehnt und die Stücke zuwirft oder den Ehrenden umlegen lässt.
de.wikipedia.org
Diese Zuschlags- und Bonuszahlungen wurden indirekt auf alle Endverbraucher umgelegt.
de.wikipedia.org
Es werden Rohrleitungen umgelegt und Treppen umgebaut, um Platz für die acht Betonsäulen in den Stadionecken zu schaffen.
de.wikipedia.org
Bisher konnten Vermieter die Kosten auf ihre Mieter umlegen.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"umlegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский