Definitions of „umorientieren“ in the Dictionary of German Spelling

ụm·ori·en·tie·ren VB with SICH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Doch schon im Jahre 1957/58 wurde die Mittelschule umorientiert und mit umfangreichem polytechnischen Unterricht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde wieder auf die Erfüllung der Konsumbedürfnisse der eigenen Bevölkerung umorientiert, unter Hintanstellung der internationalen Konkurrenzfähigkeit.

de.wikipedia.org

Kehrt man die Richtung des elektrischen Feldes um, so müssen sich die Dipolmoleküle umorientieren bzw. neu ausrichten (Relaxationsprozess).

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung des geosteten, gotischen Baus wurde die Kirche 1661/65 barock erweitert, erneuert und dabei um 90° umorientiert: der (barocke) Chor steht nun im Norden.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Vögel kann sich umorientieren und zieht dann in korrekter Himmelsrichtung, meist aber etwas südlicher weiter.

de.wikipedia.org

Wird eine der beiden Querschnittsflächen umorientiert, dann wechselt ihr Flächenintegral das Vorzeichen und die Intensitäten der Wirbelröhre auf beiden Querschnittsflächen erweisen sich als identisch.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Spielerinnen mussten daraufhin den Verein verlassen und bereits für die Saison 2009/2010 verpflichtete neue Spielerinnen sich umorientieren, um andernorts weiterhin professionellen Handball betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Sie kamen meist aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft und hatten sich dort aus Überzeugung oder Opportunismus politisch entsprechend umorientiert.

de.wikipedia.org

Der Langchor wurde von 1623 bis 1628 zu einem frühbarocken Saalraum umgestaltet und nach Westen mit einem geraden geschlossenen Altarraum umorientiert.

de.wikipedia.org

Das Gestühl, bisher in Längsrichtung, wurde in Richtung auf den neuen Standort der Kanzel umorientiert.

de.wikipedia.org