Definitions of „vermeiden“ in the Dictionary of German Spelling

ver·me̱i̱·den <vermeidest, vermied, hat vermieden> VB with obj

jd vermeidet etwas (es nicht zu etwas kommen lassen, vor etwas ausweichen)

Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.

Sie vermied die Begegnung mit ihm.

Es lässt sich nicht vermeiden, dass ... (es lässt sich nich verhindern)

Der Zusammenstoß der Flugzeuge ließ sich nicht vermeiden.

Usage examples with vermeiden

Überschneidungen bei den Themen vermeiden

Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.

Vermeiden Sie die Berührung der Ausstellungsstücke.

sehr darauf bedacht, Konflikte zu vermeiden

Solche Unvorsichtigkeiten sollte man besser vermeiden!

Es lässt sich nicht vermeiden, dass ... (es lässt sich nich verhindern)

≈ vermeiden etwas, das unangenehm oder schwierig ist, vermeiden

so, dass man es nicht vermeiden kann

Der Zusammenstoß der Flugzeuge ließ sich nicht vermeiden.

ein Pferd dazu bringen, einen Abwurf zu vermeiden

Haltung, mit der jd versucht, etwas zu vermeiden

Um Verschleiß zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen eine Motorwäsche durchgeführt werden.

Den Gebrauch von zu vielen Fremdwörtern sollte man vermeiden.

("Mehrzahl der Bescheidenheit:") das Vermeiden der ersten Person Singular durch den Ersatz mit der ersten Person Plural, z.B. "wir gehen in diesem Aufsatz auf ... ein" statt: "ich gehe..."

alle Maßnahmen wie Anti-Baby-Pille, Kondome o.Ä., die vermeiden, dass eine Frau nach dem Geschlechtsverkehr mit einem Mann schwanger wird

jd kann nicht umhin, etwas zu tun form nicht vermeiden können, etwas zu tun/machen/sagen o.Ä.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.

de.wikipedia.org

Gesetze und Rechtsprechung verwenden daher den Begriff Schriftstück sehr häufig, vermeiden jedoch eine Legaldefinition und setzen seine Bekanntheit voraus.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.

de.wikipedia.org

Zugluft kann durch entsprechende bauliche oder technische Maßnahmen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dabei vermied er sowohl Plenterwirtschaft als auch Kahlschlagwirtschaft.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden, bieten zahlreiche CVTs ein Schaltprogramm an, in dem sie mit festen Übersetzungsstufen arbeiten und so einen normalen Stufenautomaten imitieren.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.

de.wikipedia.org

Die Technik ist so konzipiert, dass Bröckelverluste weitgehend vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org