Definitions of „vertreten“ in the Dictionary of German Spelling

I . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB with obj

1.

jd vertritt jdn

jdn zeitweilig ersetzen

Wer vertritt die erkrankte Lehrerin?

2.

jd vertritt jdn

jds Interessen, Rechte wahrnehmen

Die Gewerkschaften sollen die Arbeitnehmer vertreten.

Vor Gericht vertritt mich selbstverständlich mein Anwalt.

3.

jd vertritt etwas

als Handelsvertreter arbeiten

Er vertritt die Produkte der Firma XY.

4.

jd vertritt etwas

sich zu etwas bekennen und es verteidigen

Er vertritt den Grundsatz/den Standpunkt, dass ...

II . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB with SICH jd vertritt sich etwas

1.

unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verletzen oder verstauchen

Auf der Treppe bin ich ausgerutscht und habe mir das Fußgelenk vertreten.

2.

umherlaufen, um sich wieder Bewegung zu verschaffen

Ich muss nach diesem langen Stillsitzen unbedingt raus und mir die Beine vertreten.

sich die Beine vertreten inf (nach längerem Sitzen ein wenig laufen, um wieder frisch und gelenkig zu werden)

Usage examples with vertreten

die staatlichen Interessen vertreten

sich die Beine vertreten inf (nach längerem Sitzen ein wenig laufen, um wieder frisch und gelenkig zu werden)

altmodische Ansichten haben/vertreten

eine reichlich gestrige Auffassung vertreten

Die fortschrittlichen/konservativen Kräfte vertreten die Ansicht, dass ...

Diesbezüglich vertreten wir wohl gegensätzliche Meinungen/Standpunkte.

Die Gewerkschaften sollen die Arbeitnehmer vertreten.

an/bei jemandem die Mutterstelle vertreten (für jdn wie eine Mutter sorgen)

so, dass man es vertreten I.4 kann

die Ideale des Humanismus verteidigen/vertreten

Ideen entwickeln/haben/vertreten/ verwerfen/verwirklichen

eine These anfechten/aufstellen/verteidigen/vertreten

In dieser Angelegenheit vertreten die beiden kontroverse Standpunkte.

loyale Mitarbeiter, die die Interessen der Firma vertreten

eine andere Meinung als jd äußern und vertreten

jd, der keinen Mut hat, seine Meinung zu vertreten

das Vertreten der eigenen Interessen einer Region innerhalb eines Landes oder Staates

Ich habe diese Meinung schon früher vertreten und bleibe auch dabei.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.

de.wikipedia.org

Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.

de.wikipedia.org

Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.

de.wikipedia.org

In geringerem Maße sind auch die Baustoff- und die Leichtindustrie vertreten.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.

de.wikipedia.org

Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er 1859 in den allgemeinen Wahlen gewählt, 1863 war er als Steuerschätzbürger mandatiert und vertrat in den folgenden Jahren die Steuerdeputation.

de.wikipedia.org