Definitions of „wählen“ in the Dictionary of German Spelling

wä̱h·len¹ VB with/without obj

1.

jd wählt etwas

sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten für eine entscheiden

Er wählt die Freiheit.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, aber ihr könnt wählen!

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

2.

jd wählt etwas

form sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

3.

jd wählt (sich) jdn zu etwas dat

jdn zu einem bestimmten Zweck bestimmen

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

wä̱h·len² VB with/without obj

1.

jd wählt jdn

POL jdm bei einer Wahl seine Stimme geben

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

2.

jd wählt

an einer Wahl teilnehmen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

wä̱h·len³ VB with/without obj

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

Wenn Sie die angegebene Nummer wählen, erhalten Sie die entsprechende Auskunft.

Usage examples with wählen

rechtsextrem wählen

das kleinere Übel wählen (sich bei zwei unangenehmen Dingen für das weniger schlimme entscheiden)

das naturwissenschaftliche Profil wählen

eine neue Regierung wählen

einen bürgerlichen Beruf wählen

den Freitod wählen

die Unternehmensform einer GmbH wählen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

Wir konnten zwischen diversen Angeboten wählen.

ein Gericht von der Tageskarte wählen

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

jdn in das Präsidium der Akademie wählen

keine Mühe geben, den bequemsten Weg wählen

das Recht, seinen Aufenthaltsort frei zu wählen

AUTO an einem Getriebe einen bestimmten Gang wählen

Welche Route wollen wir einschlagen/wählen?

das Alter, ab dem jd wählen2 darf

die kürzere/längere/reizvollere Tour wählen

so, dass man zwischen zwei Möglichkeiten wählen kann

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

In einer Generalversammlung wählen die Vollmitglieder den Vorstand.

de.wikipedia.org

1996 wurde er in Justiniškės zum Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich darf ein Steuerpflichtiger die für ihn günstigste rechtliche Form wählen (Grundsatz der Vertragsfreiheit).

de.wikipedia.org

Die Kinder selber haben die Möglichkeit, alle zwei Jahre 15 Abgeordnete für ein Kinder- und Jugendparlament zu wählen.

de.wikipedia.org

Außerdem wählen beide Parteien einen Whip, der die Fraktionsdisziplin sicherstellen soll.

de.wikipedia.org

Nicht erwerbstätige Büsinger können wählen, ob sie der deutschen oder einer schweizerischen Krankenversicherung beitreten wollen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler müsse das Recht haben, die Wettkampfstrategie zu wählen, von der er sich am meisten Erfolg verspreche.

de.wikipedia.org

Aus diesem Gund sollte man im Zweifel immer den schwierigeren Weg zur Datenerhebung wählen.

de.wikipedia.org

Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.

de.wikipedia.org