Definitions of „wog“ in the Dictionary of German Spelling

wo̱g VB

Prät. von wiegen

See also wiegen , wiegen

I . wi̱e̱·gen¹ <wiegst, wog, hat gewogen> VB with obj

jd wiegt jdn/sich/etwas (mit einer Waage das Gewicht feststellen)

die Pakete/das Fleisch wiegen

sich/einen Patienten wiegen

II . wi̱e̱·gen¹ <wiegst, wog, hat gewogen> VB without obj

jd/etwas wiegt (ein bestimmtes Gewicht haben)

Er wiegt 78 Kilogramm.

Wie viel wiegt er?

I . wi̱e̱·gen² <wiegst, wiegte, hat gewiegt> VB with obj

1.

jd wiegt jdn

jdn leicht hin und her bewegen

ein Kind in den Armen wiegen

2.

jd wiegt etwas

veralt. etwas mit dem Wiegemesser zerkleinern

Kräuter/Petersilie wiegen

II . wi̱e̱·gen² <wiegst, wiegte, hat gewiegt> VB with SICH

jd/etwas wiegt sich (langsam hin und her bewegen)

Die Bäume wiegen sich im Wind.

einen wiegenden Gang haben

den Kopf hin und her wiegen

po·gen [ˈpəʊgən] VB without obj

MUS inf

in aggressiver Art zu Rockmusik tanzen

wo̱·gen VB without obj form

1.

etwas wogt

sich hin und her bewegen

Das Getreide wogt im Wind.

die wogende Menschenmenge

2.

etwas wogt

Wellen schlagen

das wogende Meer

I . wi̱e̱·gen¹ <wiegst, wog, hat gewogen> VB with obj

jd wiegt jdn/sich/etwas (mit einer Waage das Gewicht feststellen)

die Pakete/das Fleisch wiegen

sich/einen Patienten wiegen

II . wi̱e̱·gen¹ <wiegst, wog, hat gewogen> VB without obj

jd/etwas wiegt (ein bestimmtes Gewicht haben)

Er wiegt 78 Kilogramm.

Wie viel wiegt er?

I . wi̱e̱·gen² <wiegst, wiegte, hat gewiegt> VB with obj

1.

jd wiegt jdn

jdn leicht hin und her bewegen

ein Kind in den Armen wiegen

2.

jd wiegt etwas

veralt. etwas mit dem Wiegemesser zerkleinern

Kräuter/Petersilie wiegen

II . wi̱e̱·gen² <wiegst, wiegte, hat gewiegt> VB with SICH

jd/etwas wiegt sich (langsam hin und her bewegen)

Die Bäume wiegen sich im Wind.

einen wiegenden Gang haben

den Kopf hin und her wiegen

wä̱·gen <wägst, wägte/wog, hat gewogen> VB with obj

1.

jd wägt etwas

veralt. etwas wiegen

die Substanzen für ein chemisches Experiment genau wägen

2.

jd wägt etwas

form etwas sorgfältig bedenken

seine Worte/eine Entscheidung genau wägen

Erst wäg es, dann wag es! form (bevor man handelt, sollte man alles genau bedenken)

der Wa̱·gen <-s, -/Wägen>

1. inf ≈ Auto

ein schneller/neuer Wagen

den Wagen in die Garage fahren

Wir sind mit dem Wagen gekommen.

■ -dach, -fenster, -kolonne

2.

ein Fahrzeug mit Rädern, das man zieht oder das von Tieren gezogen wird

die Pferde vor den Wagen spannen

das Kind in einem kleinen Wagen hinter sich herziehen

■ Hand-, Leiter-

3.

ein Fahrzeug, das von einer Lokomotive gezogen wird oder Teil einer Straßenbahn oder U-Bahn ist

Die Wagen der ersten Klasse halten im Abschnitt C.

4. ASTRON

der Große Wagen, der Kleine Wagen (der Große Wagen und der Kleine Wagen sind Sternbilder am nördlichen Himmel und bestehen aus sieben Sternen)

sich (nicht) vor jemandes Wagen spannen lassen inf (sich (nicht) von jdm für dessen Ziele ausnutzen lassen)

jemandem an den Wagen fahren inf (jdn mit Worten angreifen oder beleidigen)

I . wa̱·gen VB with obj

1.

jd wagt etwas

den Mut zu etwas haben

einen Blick/ein Spiel/einen Versuch wagen

Er wagte (es) nicht zu widersprechen.

ein ziemlich gewagtes Unternehmen

eine sehr gewagte Behauptung

2.

jd wagt (für jdn/etwas) etwas

ein Risiko eingehen, um etwas zu erreichen

für jemanden/etwas sein Leben wagen

Sie hat viel/alles gewagt, um so weit zu kommen.

II . wa̱·gen VB with SICH

1.

jd wagt sich an etwas acc

sich trauen, etwas Schwieriges zu tun

sich an eine schwierige Aufgabe wagen

2.

jd wagt sich irgendwohin

sich trauen, irgendwohin zu gehen

sich nicht aus dem Haus wagen

Er wagt sich sogar in das Gehege der Bären.

Frisch gewagt ist halb gewonnen. Sprichwort (man sollte optimistisch an eine schwere Aufgabe herangehen)

Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Sprichwort (wenn man jedes Risiko vermeiden will, kann man auch nichts erreichen)

der G-Wa·gen RAIL (geschlossener Wagen)

der Pull·man·wa·gen, der Pull·man-Wa·gen [ˈpʊlmən-]

von der Pullman Car Company hergestellter luxuriöser Eisenbahnwagen

der Ü̱-Wa·gen <-s, -> ≈ Übertragungswagen

der Ers·te-Klạs·se-Wa·gen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Er maß 2,25 m und wog etwa 140 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Der Hersteller hatte den Stahlrohrrahmen vereinfacht, sodass er weniger wog.

de.wikipedia.org

Dieses wurde zwar wieder aufgebaut, doch niemals mehr wog ein Bauer seine Wagenladung auf ihr.

de.wikipedia.org

Das größte Männchen maß gesamthaft 4,23 Meter und wog 31,1 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Er wog 35,8 t. Die Besatzung wohnte und arbeitete im Wasserstofftank mit einem nutzbaren Innenvolumen von 275 m³.

de.wikipedia.org

Die Treibladung wog ungefähr 18 kg, so dass das Gesamtgewicht bei rund 61 kg lag.

de.wikipedia.org

Eine sarta Kaffee oder Chili wog zwischen 2 und 4 kg.

de.wikipedia.org

Der Mittelarchitrav der Front wog hierbei etwa 24 Tonnen und musste auf den fast 20 Meter hohen Säulen zentimetergenau verlegt werden.

de.wikipedia.org

Das kettengeschaltete Bullitt (2016) wog mit Schutzblechen etwa 25 kg, der Lenker war um 100 mm hochgestellt.

de.wikipedia.org

Das Gesamtsystem wog 810 kg und enthielt 31 in Reihe geschaltete Einzelzellen, die bis zu 500 kWh lieferten.

de.wikipedia.org