Translations for „allowed“ in the English » Arabic Dictionary

allowed ADJ

allowed

مَأْذُون

allowed LAW

مَسْمُوحٌ بِهِ

allowed LAW

مُتَّفَقٌ

allowed LAW

مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

allowed LAW

مُجْمَع عَلَيْهِ

allowed LAW

جائِز

allowed LAW

مُبَاح

allowed LAW

أَكِيد

allowed LAW

مُؤَكَّد

allowed

allowed

حَلاَل

allowed

سائِغ

allowed

مَسْمُوح بِهِ

allowed

مَقْبُول

allowed

مَشْرُوع

allowed

مُرَخّص بِهِ

allowed

مُسَوّغ

allowed

مُصَرّحٌ بِهِ

allowed ECON

مُعْطىً

allowed ECON

مَمْنُوحٌ

allowable allowed

allowable allowed

شَرْعِيّ

allowed discount

allowed discount ECON

خصم مسموح به

allowed discount ECON

حَسْمٌ مَسْمُوحٌ بِهِ

allowed discount ECON

أَخْصَامٌ مُوَافَقٌ عَلَيْهَا

allowed discount ECON

خَصْمٌ مُوَافَقٌ عَلَيْهِ

allowed domains N COMPUT

allowed domains

المجالات المسموح بها

allowed gear INDUST

allowed gear

ترس مسموح به

allowed time

allowed time ECON

وَقْتٌ مَسْمُوحٌ بِهِ

allowed time ECON

وَقْتٌ مَمْنُوحٌ

be allowed VB

be allowed

جازَ

be allowed

كانَ غَيْرَ مَمْنُوع

be allowed

حَلّ

be allowed

كانَ حَلاَلاً

be allowed

ساغَ الأمْرُ

Allowed Hours Factor INDUST

Allowed Hours Factor

عامل الساعات المسموح به

Allowed Values Collection Editor N COMPUT

Allowed Values Collection Editor

محرر مجموعة القيم المسموح بها

sign-in allowed users N COMPUT

sign-in allowed users

تسجيل دخول المستخدمين المسموح بهم

allow VB

allow LAW

أَجَازَ

allow LAW

سَمَحَ لِـ أو بِـ

allow LAW

سَلَّمَ بِـ

allow LAW

اِعْتَمَدَ

allow LAW

وَدَعَ

allow LAW

أَذِنَ

allow LAW

أَتَاحَ لِـ

allow LAW

أَبَاحَ

allow LAW

خَلَّى

allow LAW

اِعْتَقَدَ

allow LAW

أَقَرَّ بـ

allow LAW

خَصَّصَ

allow LAW

فَسَحَ

allow LAW

تَرَكَهُ

allow LAW

اِسْتَبَاحَ

allow LAW

أَفْسَحَ

allow LAW

وَسَّعَ

allow LAW

سَمَحَ لِـ

allow LAW

اِعْتَرَفَ بِـ

allow LAW

سَمَحَ لِـ

allow LAW

أخْلَى السّبِيلَ لِـ الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ

allow LAW

أذِنَ لِـ

allow LAW

رَخّصَ

allow LAW

أفْسَحَ لـ مَكَاناً, مَجَالاً إلخ

allow LAW

أقَرّ بِـ

allow LAW

اِعْتَرَفَ بِـ

allow LAW

سَلّمَ بِـ

allow LAW

عَدّهُ مُبَاحاً

allow LAW

سَمَحَ لَهُ

allow LAW

حَلّلَ

allow LAW

أقَر

allow LAW

اِعْتَرَفَ

allow LAW

سَوّغَ

allow LAW

صَرّحَ بِـ

Allow N COMPUT

Allow

يسمح

allow for VB

allow for

حَسَبَ حِسَابَهُ

allow for

راعَى

allow for

أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

allow for

لَحَظَ

allow for

رَأى

allow for

راقَبَ

allow for

اِنْتَبَهَ إلى

Allow list N COMPUT

Allow list

قائمة السماح

allow me

allow me

أسمح لي

Allow phrase N COMPUT

Allow phrase

السماح باستخدام عبارات

allow a profit VB

allow a profit

أكْسَبَ

allow a profit

أرْبَحَ

allow a profit

رَبّحَ

allow provisional posting ECON

allow provisional posting

السماح بالترحيل المؤقت

allow to pass VB

allow to pass

أمَرّ

allow to pass

جَعَلَهُ يَمُرّ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Low-resolution electron microscopy reconstructions have allowed the visualization of the hypothesized internal pores of about 2 nanometres.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

The rest of the team are allowed to help out as much as they can.

en.wikipedia.org

Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.

en.wikipedia.org

In 1972 dachshunds were allowed to participate as well.

en.wikipedia.org

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.

en.wikipedia.org

With the imposition of the 1924 quota, 4,000 per year were allowed.

en.wikipedia.org

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org