Translations for „arranged“ in the English » Arabic Dictionary

arranged ADJ

arranged

مَحْدُود

arranged

مُحَدَّد

arranged (relations)

مُدَبَّر

arranged (relations)

مُعَدّ

arranged (relations)

مَرْسُوم

arranged (relations)

مُخْتَلِق

arranged (relations)

مُبَوَّب

arranged (relations)

مُصَنَّف

arranged MIL

مُتَسَاوِق

arranged MIL

مُتَنَاسِق

arranged

arranged

مَرْصُوف

arranged

مَصْفُوف

arranged

مُجَدْوَل

arranged

تَمّتْ جَدْوَلَتُهُ

arranged

مُرَتّب

arranged

مُنَظّم

arranged

مُنَسّق

arranged

مُجَهّز

arranged

مُمَهّد

arranged

مُنَضّد

arranged

مُوَضّب

arranged price

arranged price ECON

ثَمَنٌ مُسَاوَمٌ

arranged price ECON

ثَمَنٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

be arranged VB

be arranged

اِنْتَظَمَ

be arranged

تَرَتّبَ

be arranged

تمَهّدَ

be arranged

مُهّدَ

be arranged

تَصَنّفَ

be arranged

صُنّفَ

be arranged

بُوّبَ

be arranged

تَنَسّقَ

be arranged

نُسّقَ

be arranged

تَنَضّدَ

be arranged

رُتّبَ

well-arranged ADJ

well-arranged (relations)

مُتَأَنِّق

well-arranged (relations)

أَنِيق

well-arranged (relations)

مُدَبَّرٌ بِدِقَّة

well-arranged (relations)

مُرَتَّب

well-arranged (relations)

مُنَظَّم

well-arranged (relations)

مُنَسَّق

well-arranged (relations)

مُتَجَاوِب

well-arranged (relations)

مُتَنَاغِم

well-arranged (relations)

مُنْتَظِم

well-arranged (relations)

مُتَسَاوِق

well-arranged (relations)

مُتَنَاسِق

well-arranged (relations)

مؤنق

well-arranged (relations)

حَسَنُ المَظْهَر

well-arranged

well-arranged

مُعَدّ

well-arranged

مُجَهّز

well-arranged

مُنَضّد

well-arranged

مُهَنْدَم

arrange VB

arrange

كَيَّفَ

arrange

عَدَلَ

arrange

نَظَّمَ

arrange

رَتَّبَ

arrange

سَوَّى

arrange

حَضَّرَ

arrange

جَهَّزَ

arrange

نَسَّقَ

arrange

أَعَدَّ

arrange

دَبَّرَ

arrange

أَعْتَدَ

arrange

بَوَّبَ

arrange

آتَى

arrange

وافَقَ

arrange

لاءَمَ

arrange

ناسَبَ

arrange

هَيَّأَ

arrange

صَنَّفَ

arrange

أَهَّبَ

arrange

تَفَاهَمَ على

arrange

اِتّفَقَ

arrange

جَدْوَلَ

arrange

حَصَرَ

arrange

قَيّدَ

arrange

ضَيّقَ على

arrange

أحاطَ بِـ

arrange

حَدّدَ

arrange

حَشَرَ

arrange

رَصَفَ

arrange

صَفّ

arrange

ضَبَطَ

arrange (a dispute, a controversy, differences, etc.)

سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

arrange (a dispute, a controversy, differences, etc.)

مَهّدَ

arrange (a dispute, a controversy, differences, etc.)

نَضَدَ

arrange (a dispute, a controversy, differences, etc.)

وَضّبَ

be or become arranged VB

be or become arranged

تَرَتّبَ

be or become arranged

رُتّبَ

be well-arranged VB

be well-arranged

اِنْتَظَمَ

be well-arranged

تَرَتّبَ

be well-arranged

رَتِلَ

be well-arranged

تَنَاسَقَ

arranged one above the other

arranged one above the other

مُنَضّد

arranged one above the other

مَرْصُوف

arranged one above the other

مُرَتّبٌ في طَبَقات

be arranged in a series VB

be arranged in a series

تَرَاتَبَ

be arranged in a series

تَسَلْسَلَ

be arranged in a series

تَتَابَعَ

be or become arranged in strata VB

be or become arranged in strata

تَطَابَقَ

be or become arranged in strata

تَرَاصَفَ في طَبَقات

be or become arranged in strata

تَطَبّقَ

arrange properly VB

arrange properly

هَنْدَمَ

arrange properly

رَتّبَ

arrange properly

جَعَلَهُ أنِيقاً

do arrange VB

do arrange

أثّثَ

do arrange

أَعَدّ

do arrange

هَيَّأَ

arrange in sections VB

arrange in sections

فَصّلَ

arrange in sections

صَنّفَ

arrange for a rendezvous with VB

arrange for a rendezvous with

واعَدَ

arrange for a rendezvous with

اِتّفَقَ على مَوْعِدٍ مَع

arrange in a series or sequence VB

arrange in a series or sequence

سَلْسَلَ

arrange in a series or sequence

رَتّبَ بِالتّسَلْسُل

arrange in a series or sequence

نَشَرَ بِالتّسَلْسُل

Usage examples with arranged

be or become arranged in strata

تَطَابَقَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The fruit is an aggregate of follicles arranged in a star-shaped whorl.

en.wikipedia.org

She also finds out from her father that theirs was an arranged marriage.

en.wikipedia.org

Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.

en.wikipedia.org

The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.

en.wikipedia.org

The text is arranged alongside photomontage, photographs, illustrations, and statistics in a creative, almost playful way.

en.wikipedia.org

The mouth is large, with a protruding lower jaw and teeth arranged in bands.

en.wikipedia.org

His stratagems and manoeuvres were accounted as original, talented, and successful; and the plans of his battles were arranged with expert skill.

en.wikipedia.org

Two of her brothers were doctors, and recognising he was suffering from radiation sickness, arranged hospital treatment for him.

en.wikipedia.org

His son arranged for the sale but the new landowner felt that he had overpaid and that the land was impossible to work and unprofitable.

en.wikipedia.org

The inflorescence, 3-7.5 m tall and wide, consists of the continuation of the stem and 15-30 upwardly-curving (first-order) branches spirally arranged on it.

en.wikipedia.org