Translations for „aware“ in the English » Arabic Dictionary

aware ADJ

aware

مُطَّلِعٌ عَلَى

aware (of)

مُدْرِك

aware (of)

وَاعٍ الواعِي

aware (of)

اِبْنُ بَجْدَتِها

aware (of)

الْعَالِم الْخَبِير بِالشَّيْء

aware (of)

يُدْرِكُ

aware (of)

مُطَّلِعٌ

aware (of)

مُلِمٌّ بِـ

aware (of)

مُحِيطٌ بِـ

aware (relations)

سَهْرَان

aware (relations)

يَقِظ

aware (relations)

دَارٍ

aware (relations)

دَّارِي بِـ

aware

aware (of)

بَصِير

aware (of)

عَلِيم

aware (of)

خَبِير

aware (of)

مُمَيّز

aware (of)

عالِمٌ بِـ

aware of

aware of

شاعِرٌ بِـ

aware of

يُحِسّ بِـ

aware of

يُدْرِك

aware of

عارِف بِـ

aware of

عالِم

aware of

عالِمٌ بِـ صفة

aware of

مُحِيطٌ بِـ

aware of

مُطّلِعٌ على

aware of

مُلِمّ بِـ

aware of

واقِفٌ على

make aware VB

make aware (of)

بَصّرَ بِـ

make aware (of)

نَوّرَ

make aware (of)

أعْلَمَ

make aware (of)

وَعّى

make aware (of)

أعْلَمَ بِـ

be aware of VB

be aware of

أحَاطَ بِهِ

be aware of

أحَاطَ بِهِ عِلْماً

be aware of

عَلِمَ بِـ

be aware of

اِطّلَعَ على

be aware of

دَرَى بِـ

be aware of

عَلِمَ

be aware of

عَرَفَ

be aware of

أدْرَكَ

be aware of

وَعَى

be aware of

أحَاطَ عِلْماً بِـ

be aware of

فَهِمَ

become aware of VB

become aware of

أحَسّ بِـ

become aware of

شَعَرَ بِـ

become aware of

أدْرَكَ

be fully aware of VB

be fully aware of

كانَ على بَيّنَةٍ مِنْ

cluster-aware application N COMPUT

cluster-aware application

تطبيق متوافق مع العقد الكتلية

Location Aware Printing N COMPUT

Location Aware Printing

طباعة موجهة تلقائياً

make aware of VB

make aware of

أحَاطَهُ عِلْماً بِـ

make aware of

أعْلَمَهُ بِـ

make aware of

أطْلَعَهُ على

make aware of

أخْبَرَ بِـ

make aware of

أبْلَغَ بِـ

make aware of

نَقَلَ إلى

make aware of

أعْلَنَ

make aware of

أدْرَى بِـ

make aware of

أعْلَمَ بِـ

make aware of

أطْلَعَ على

make aware of

أخْبَرَ بِـ

make aware of

أعْلَمَ بـ

make aware of

أوْقَفَ فُلاَناً على

make aware of

عَرّفَ

be or become aware of VB

be or become aware of

أَدْرَكَ

be or become aware of

مَيّزَ

be or become aware of

تَبَيّنَ

be or become aware of

فَهِمَ

be or become aware of

عَلِمَ

be or become aware of

اِسْتَشَمّ

be or become aware of

اِكْتَشَفَ

be or become aware of

اِسْتَكْشَفَ

be or become aware of

اِطّلَعَ على

be or become aware of

اِنْتَبَهَ لِـ أو إلى

be or become aware of

فَطِنَ

be or become aware of

تَنَبّهَ لِـ أو إلى

be or become aware of

شَعَرَ بِـ

be or become aware of

أحَسّ

be or become aware of

ظَهَرَ على

be or become aware of

وَقَفَ على

be or become aware of

عَلِمَ بِـ

be or become conscious or aware of VB

be or become conscious or aware of

لَمَسَ

be or become conscious or aware of

أحَسّ

be or become conscious or aware of

شَعَرَ بِـ

Usage examples with aware

be or become conscious or aware of

لَمَسَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He had not been aware of the speed limitation as he received insufficient information from the train dispatchers.

en.wikipedia.org

Many of the veterans who purchased land in block sales were not even aware that they had purchased land.

en.wikipedia.org

As he was not aware of physiological histology, he nearly always found signs of inflammation.

en.wikipedia.org

Although aware that their actions constituted mutiny, the sailors were too frustrated with the situation to care.

en.wikipedia.org

When his father became aware of this matter, in anger he stopped sending him money for his living expenses and tuition.

en.wikipedia.org

Some people report that during flow states they are less aware of autonomic responses such as hunger, fatigue, and discomfort.

en.wikipedia.org

Teachers should be aware of their students abilities, so that they can guide them to achieve their full potential.

en.wikipedia.org

Most viewers were not aware of his surname until after his death.

en.wikipedia.org

While people may have been aware of the existence of these evils, they may have tried not to imagine the severity of the crime.

en.wikipedia.org

To keep corporations aware of potential major societal impacts even when a negative impact may not be immediate, and thus lessen liability. 6.

en.wikipedia.org