Translations for „breach“ in the English » Arabic Dictionary

breach VB

breach

خَرَقَ

breach <a breach; breaches> N

breach

مُخَالَفَة

breach

خَرْق

breach VB LAW

breach

اِنْتَهَكَ

breach <a breach; breaches> N

breach

إِخْلال

breach

نَكْث

breach

نَقْض

breach

خرق للقانون

breach VB

breach

نَقَضَ

breach

نَكَثَ

breach N

breach

ثُقْب

breach VB

breach

ضَرَبَ بِهِ عُرْضَ الحائِط

breach N

breach

مَوْضِعٌ مَثْقُوب

breach LAW

breach

خَرَقَ

breach N

breach LAW

خَرْق بـ

breach LAW

تَقْصِير فِي

breach VB LAW

breach

خالَفَ

breach N

breach

تقصير

breach VB

breach

أخَلّ بِـ

breach

breach

إخْلالٌ بِـ

breach

اِنْتِهاك

breach

تَعَدّ

breach

اِعْتِداء

breach VB

breach

تَعَدّى

breach

breach

تِفْرِجَة

breach

ثَلْم

breach

حَزّ

breach

أُخْدُود

breach

ثُغْرَة

breach

فَجْوَة

breach

فُرْجَة

breach VB

breach

عَصَى

breach

خانَ

breach

breach

صَدْع

breach

شَقّ

breach

فُتْحَة

breach VB

breach

كَسَرَ

breach

breach

عِصْيان

breach

مَصْدَر نَكَثَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The breach was not serious, and the public is put at a very high risk due to drinking and driving.

en.wikipedia.org

It was a fundamental breach of promise to the people.

www.smh.com.au

But there is something much worse than a breach of pedantry and linguistic lack of logic.

www.independent.co.uk

Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.

en.wikipedia.org

Near the breach itself, the force of the rushing water uprooted trees and even separated some houses from their foundations.

en.wikipedia.org

Through this breach, the tanks and motorised units could break through without the traditional encumbrance of the slow logistics of infantry on foot.

en.wikipedia.org

Breach of a non-material term gives rise to a claim for damages only.

en.wikipedia.org

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.

www.express.co.uk

Disorderly conduct is prohibited including, but not limited to: abusive language, intoxication, disturbance of other persons using the trail, or breach of peace.

en.wikipedia.org

The defendant's conduct may constitute both a breach of contract and a delict, thus giving a plaintiff a choice of which remedy to pursue.

www.mondaq.com