BROKEN - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

broken ADJ FIN

broken: مُحَطَّم

broken: هَشِيم

broken N

broken: اِنْطِلاقَة

broken VB

broken: تَقَصَّمَ

broken ADJ

broken: مُهَشَّم

broken: مُهَدَّم

broken: مَكْسور

broken: مَهْدُود

broken: مُكَسَّر

broken: مُتَحَطِّم

broken FIN: كَسِير

broken GEOL: صَدِيع

broken GEOL: مَصْدُوع

broken GEOL: مُصَدَّع

broken FIN (relations): أَبْتَر

broken FIN (relations): مَقْطُوع

broken FIN (relations): مَمْسُوخ

broken FIN (relations): خَرِب

broken FIN (relations): مُخَرَّب

broken FIN (relations): مُدَمَّر

broken FIN (relations): مُعَطَّل

broken FIN (relations): مُوَقَّف

broken FIN (relations): مُنْفَضّ

broken FIN (relations): مَفْتُوح

broken FIN (relations): منفصل

broken

broken: تالف

broken: أصَابَهُ التّلَفُ

broken: مَشْقُوق

broken: مُشَقّق

broken: مَفْصُول

broken: مَبْتُور

broken: مَنْقُوض

broken: مُنْتَهَك

broken: مَهِيض

broken: مَوْقُوف

broken: قُطِعَ

broken: أُنْهِيَ

broken: مُتَقَطّع

broken: مُقَصّف

broken: مُنَقَطِع

broken: اِنْقَطَعَ

broken: مُعْتَدىً عَلَيْهِ

broken: مُنْكَسِر

broken ECON: مفلس

be broken VB

be broken: اِنْتَقَضَ

be broken: خُرِقَ

be broken: اِنْتُهِكَ

be broken: اِنْشَقّ

be broken: اِنْفَلَعَ

be broken: تَصَدّعَ

be broken: اِنْفَضّ

be broken: اِنْفَتَحَ

be broken: اِنْكَسَرَ

be broken: اِنْفَطَرَ

be broken: اِنْفَلَقَ

be broken: اِنْقَصَمَ

be broken: تَكَسّرَ

be broken: اِنْقَطَعَ

be broken: قُطِعَ

be broken: تَقَطّعَ

be broken: تَوَقّفَ

be broken: اِنْتَهَى

be broken: تَقَصّفَ

be broken: تَهَشّمَ

be broken: تَحَطّمَ

be broken: وَقَفَ

broken apart

broken apart: مَفْلُوق

broken apart: مَشْقُوق

broken apart: مُتَفَلّق

broken circuit ELEC

broken circuit: دائرة مفصولة

broken down

broken down: مُجَزّأ

broken down: مُقَسّم

broken down: مُدَمّر

broken down: مُحَطّم

broken down: مُخَرّب

broken-down ADJ ECON

broken-down: عاطِل

broken-down: مُعَطَّل

broken grain AGR

broken grain: كِسَرُ الحبوب

broken-hearted ADJ

broken-hearted: يَائِس

broken hyperlink N COMPUT

broken hyperlink: ارتباط مقطوع

broken line

broken line COMPUT: خط مقطوع

broken line ARCHIT: خط متكسر

broken lines

broken lines: خطوط متقطعة

broken link N COMPUT

broken link: ارتباط منقطع

broken piece

broken piece: هُتَامَة

broken piece: كِسْرَة

broken pieces

broken pieces: حُطَام

broken pieces: حُطَامَة

broken plural

broken plural: جَمْعُ تَكْسِير

broken remains

broken remains: حُطَام

broken remains: حُطَامَة

broken remains: رُفَات

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

setting or splinting of broken bones: جبَارَة

broken into small pieces or fragments: مُفَتّت

be or get broken or fractured: اِنْدَقّ

have a broken or fallen tooth: ثَرِمَ

half of something split or cracked or broken: صِدْعَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

A knuckle on the front end of the seventy-fifth car was broken when the accident occurred.

en.wikipedia.org

Having a cascarn broken over one's head is said to bring good luck, however concerns over salmonella poisoning eroded support for the practice beginning in 2003.

en.wikipedia.org

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

The tenor aria is composed as a modern da capo aria, in which the symmetrical scheme is broken up by irregular periodising and harmonization.

en.wikipedia.org

A further advantage of this device is that the mainspring can not be broken by excessive manual winding.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "broken" in other languages