Translations for „burden“ in the English » Arabic Dictionary

burden <a burden; burdens> N

burden

مَسْئُولِيَّة

burden

حِمْل

burden

وَاجِب

burden ECON

عِبْءٌ

burden ECON

إِصْر

burden ECON

عَالَة

burden ECON

وِزْر

burden ECON

ثِقْل

burden ECON

حُمُولَة

burden LAW (music)

قَرَار

burden (music)

لَازِمَة

burden VB

burden

كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ

burden N (music)

burden

مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار

burden VB

burden

آصَدَ

burden

أَغْلَقَ

burden (over)

آدَهُ الحِمْلُ أو الأمْرُ

burden (over)

ثَقُلَ عَلَيْهِ

burden (over)

أتْعَبَهُ

burden (over)

أرْهَقَ

burden (over)

أثْقَلَ على

burden (over)

أوّقَ

burden

burden

أوْدَة

burden

تَكْلِيف

burden VB (with)

burden

ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

burden

burden

وَزْن

burden

شَحْنَة

burden

وَسْقَة

burden

ما يُحْمَل

burden

شَيْلَة

burden VB

burden

عَنّى

burden

عَذّبَ

burden (over)

كَلّفَ

burden

burden

وَطْأة

burden

ضَغْط

burden

شِدّة

burden

حِمْلٌ ثَقِيل

burden

وِقْر

burden

نفقات غير مباشرة إضافية

administration burden ECON

administration burden

عِبْءُ الْجِبَايَةِ

burden applied ECON

burden applied

تَكَالِيفُ جُزَافِيَّةٌ مُطَبَّقَةٌ

burden hour ECON

burden hour

ساعات غير محسوبة على العميل

Burden Hours INDUST

Burden Hours

ساعات ضغط العمل

burden oneself VB

burden oneself

تَكَلّفَ

burden oneself

تَحَمّلَ

burden sharing

burden sharing ECON

تَقَاسُمُ الْأَعْبَاءِ

burden sharing ECON

تَوْزِيعُ التَّكَالِيفِ

burden sharing ECON

تَقْسِيمُ التَّكَالِيفِ

burden with VB

burden with

ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

burden with

كَبّدَ

burden with

حَمّلَ خَسَارَةً إلخ

economic burden POL

economic burden

عبء اقتصادي

factory burden ECON

factory burden

مصاريف عبء المصنع مصروفات غير مباشرة

financial burden ECON

financial burden

عِبْءٌ مَالِيٌّ

preventable burden

preventable burden

عبء متدارك

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But the burden of proof does not lie upon the rejecter...

en.wikipedia.org

Many were in exile, prison, deprived of office or heavily burdened with fines and debt.

en.wikipedia.org

His family is not impressed with him, but soon realise that they do somewhat burden him.

en.wikipedia.org

In other leagues, only one foot must be in bounds with clear possession carrying a lighter burden of proof.

en.wikipedia.org

Finally, cavities although easily preventable, can pose a financial burden of a family.

en.wikipedia.org

However, organic tomatoes always incur more burdens (except pesticide use).

en.wikipedia.org

This, in turn, would allow humanity to break free from the burden of time.

en.wikipedia.org

In late-1985, the increase in the value of the property the park occupied became too great a tax burden.

en.wikipedia.org

In this way, the burden on the network is spread among the downloaders, rather than concentrating at a central distribution hub or cluster.

en.wikipedia.org

Who feels the burden should feel the comfort as well.

en.wikipedia.org