Translations for „declare“ in the English » Arabic Dictionary

declare VB

declare

أَعْلَنَ

declare

أَعْرَبَ عن

declare

أَكَّدَ

declare

جَاهَرَ بـ

declare

أَظْهَرَ

declare

كَاشَفَ

declare

أَدْلَى بـ

declare

جَهَرَ

declare

شَهَرَ

declare

صَرَّحَ ب

declare

أَشْعَرَ

declare

عالَنَ

declare

بَلَّغ

declare

أَبْلَغَ بِـ, إلى

declare

جَهَرَ بالأَمْر

declare

أَشْهَرَ

declare

أَذاعَ

declare

أَعْلَمَ بِـ

declare

اقر

declare

أبْدَى

declare

أَعْلَمَ بِـ

declare

نَقَلَ إلى

declare

أخْبَرَ بِـ

declare

أبْلَغَ بِـ

declare

أدْلَى بِـ

declare

عَبّرَ عن

declare

بَيّنَ

declare

أوْضَحَ

declare

أفَادَ

declare

أفْصَحَ عن

declare

أنْبَأَ بِـ

declare

أخْبَرَ بِـ

declare (publicly)

صَدَعَ بِالحَقّ إلخ

declare (publicly)

جاهَرَ بِـ

declare (publicly)

صَرّحَ عن دَخْلِهِ أو مُمْتَلَكَاتِهِ الخاضِعَةِ لِلضّريبَةِ أو الرّسْمِ

declare (publicly)

عَبّرَ عن

declare publicly VB

declare publicly

جالَى بـ

declare publicly

جاهَرَ بـ

declare sacred VB

declare sacred

حَرّمَ

declare sacred

جَعَلَهُ مُقَدّساً لا تُنْتَهَكُ حُرْمَتُهُ

declare to VB

declare to

كاشَفَ بِـ

declare unlawful VB

declare unlawful

حَرّمَ

declare unlawful

حَظّرَ

declare unlawful

مَنَعَ

declare war VB

declare war POL

أعلن الحرب

declare war (on)

شَهَرَ الحَرْبَ على

declare war (on)

أعْلَنَهَا

declare killing someone lawful VB

declare killing someone lawful

أهْدَرَ دَمَهُ

declare killing someone lawful

اِسْتَبَاحَ دَمَهُ

declare war on VB

declare war on

نابَذَهُ الحَرْبَ

declare war on

ناصَبَهُ الحَرْبَ

declare oneself the enemy of VB

declare oneself the enemy of

ناصَبَهُ العِدَاءَ أو العَدَاوَةَ

declare or adjudge bankrupt or insolvent VB

declare or adjudge bankrupt or insolvent

فَلّسَ

declare or adjudge bankrupt or insolvent

أعْلَنَ إفْلاسَ شَخْصٍ إلخ

declare someone to be the successful bidder VB

declare someone to be the successful bidder

أرْسَى مَزَاداً إلخ على

say or declare that there is only one God VB

say or declare that there is only one God

وَحّدَ اللّهَ

Usage examples with declare

declare or adjudge bankrupt or insolvent

فَلّسَ

declare someone to be the successful bidder

أرْسَى مَزَاداً إلخ على

say or declare that there is only one God

وَحّدَ اللّهَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They also declared that they would only research scientific theory rather than experimentation.

en.wikipedia.org

The entirety of the northern three districts (out of six total) were also declared disaster areas.

en.wikipedia.org

This resulted in one final decree declaring the right of resignation, which he promptly exercised after five months and eight days in office.

en.wikipedia.org

The finish time for the top three runners for each team are added and the lowest total running time is declared the winner.

en.wikipedia.org

After a few days, the area was declared safe by the health authorities and there were no further officially reported deaths.

en.wikipedia.org

In 1925, he quit it and declared himself against the government's policy.

en.wikipedia.org

In 1914 the monastery was declared a national monument.

en.wikipedia.org

To score a point, the pins have to pass the first "marra", otherwise a "txorra" is declared and no points are scored.

en.wikipedia.org

The university declares the program as the first of its kind in the midwest.

en.wikipedia.org

He is declared guilty if, when spitting out the grains, his saliva is mixed with blood.

en.wikipedia.org