Translations for „desire“ in the English » Arabic Dictionary

desire <a desire; desires> N

desire

رَغْبَة

desire VB

desire

رَغِبَ في

desire <a desire; desires> N

desire

حَاجَة

desire

تَحَرُّق

desire (feelings & emotions)

أُمْنِيَّة

desire (feelings & emotions)

أَرَب

desire (feelings & emotions)

اِشْتِهاء

desire (feelings & emotions)

تَشَوُّق

desire (feelings & emotions)

بُغْيَة

desire (feelings & emotions)

مَبْغىً

desire (feelings & emotions)

حِرْص على

desire (feelings & emotions)

خَاطِر

desire (feelings & emotions)

شَهْوَة

desire (feelings & emotions)

لُبَانَة

desire (feelings & emotions)

مَطْمَع

desire VB (feelings & emotions)

desire

أَرَادَ

desire

اِشْتَهَى

desire

تَمَنَّى

desire

تَشَهَّى

desire

عَشِقَ

desire

تَعَشَّقَ

desire

بَغَى

desire

رغب بـ في

desire

طلب القيام بعمل

desire

شَهَّى

desire

رَغَّبَ في

desire N

desire

مَطْمَح

desire

نَزَّة

desire VB ECON

desire

طَلَبَ

desire N

desire

مُنْيَة

desire

مُبْتَغًى

desire

تَوْق

desire

نُزُوع

desire ADJ

desire

شَهِيَّة

desire N

desire

صَبَابَة

desire VB

desire (feelings & emotions)

شاءَ

desire (feelings & emotions)

أَحْوَجَ

desire (feelings & emotions)

أَفْقَرَ

desire

desire

إرَادَة

desire

مَشِيئَة

desire

اِخْتَيار

desire VB

desire

اِبْتَغَى

desire

اِشْتاقَ إلى

desire

desire

غايَة

desire

هَدَف

desire VB

desire

تاقَ إلى

desire

تَعَطّشَ إلى

desire

desire

تَمَنّ التّمَنّي

desire

غَرَض

desire VB

desire

حَرَصَ على

desire

desire

حَنِين

desire

شَوْق

desire VB

desire

حَنّ إلى

desire

اِشْتاقَ إلى

desire

desire

اِبْتِغَاء

desire

مَيْل

desire VB

desire

رامَ

Usage examples with desire

put an end to one's desire for

زَهّدَ في أو عن

burn or pine away with desire for

تَحَرّقَ شَوْقاً إلخ إلى

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The pitch desired is very deep, distinctly pitched rumble that sound like thunder or the rolling waves of the sea.

en.wikipedia.org

He was overcome by a desire to renounce material life and devote his life to the services of his master.

en.wikipedia.org

He desired that only good men be enlisted and asked that the names of the men selected be sent immediately.

en.wikipedia.org

Let us take, for example, the physical desire of satisfying hunger.

en.wikipedia.org

The general public have been found to hold a strong stereotype of dangerousness and desire for social distance from individuals described as mentally ill.

en.wikipedia.org

Though she loves freely, she is disquieted when people actually fall in love with her since she can't give them what they desire.

en.wikipedia.org

She also proposes that the links between love and desire are bidirectional as opposed to unilateral.

en.wikipedia.org

The player can control staff, roster and scouting if desired.

en.wikipedia.org

Their desire for gold doomed their voyage, returning at last as a mercenary company.

en.wikipedia.org

The obsession quickly turns to desire for vengeance when the calls are being ignored.

en.wikipedia.org