Translations for „directing“ in the English » Arabic Dictionary

directing

directing

تَوْجِيه

directing N

directing

إِخْرَاج

directing

إِرْشاد

directing

هِدَايَة

directing

directing

تَسْدِيد

directing

تَصْوِيب

directing

تَسْيِير

directing

تَحْرِيك

directing

قِيادَة

directing

دَلاَلَة

directing

هَدْي

directing circle MATH

directing circle

دائرة موجهة

directing curve MATH

directing curve

منحنى دليلي

direct VB (to)

direct

وَجَّهَ

direct ADJ

direct

مُسْتَقِيم

direct

مُبَاشِرٌ

direct VB

direct

فَرَضَ

direct (the face, the back, etc.)

أَدَارَ

direct (the face, the back, etc.)

سَارَ

direct (the face, the back, etc.)

هَدَى

direct (the face, the back, etc.)

أَرْشَدَ

direct (the face, the back, etc.)

أَخْرَجَ

direct ADJ

direct

آنِيّ

direct

صَرِيح

direct

مُصَارِح

direct VB

direct

وَلِيَ الشَّيْءَ أو عَلَيْهِ

direct

تَوَلَّى الإِدَارَةَ

direct

دَبَّرَ

direct

قامَ على

direct

يُوَجِّه الْمُوسِيقيِّن

direct

رَاقَبَ

direct

نَاظَرَ

direct ADJ

direct

فَوْرِيّ

direct

عكسُ مُعْوَجّ

direct VB (arts)

direct

أَظْهَرَهُ بِوَسَائِلِهِ الْفَنِّيَّة

direct

أَدِلَّة

direct

إِمام

direct

مِعْيار

direct

شَيْءٌ يُقْتَدَى بِهِ

direct ADJ

direct

بِدُونِ واسِطَة

direct VB

direct

اِقْتادَ

direct (relations)

قادَ

direct ADJ

direct

قَيِّم

direct VB (relations)

direct

تَرَأَّسَ

direct ADJ

direct

مستمر

direct VB

direct

وَلّى

direct

أشْرَفَ على

direct

أصْدَرَ أمْراً

direct

أمَرَ

direct

أوْعَزَ إلى

direct

أعْطَى تَعْلِيمات

direct

تَحَكّمَ في

direct

سَيْطَرَ عَلى

direct

direct

حالِيّ

direct VB

direct

حَكَمَ

direct

سَاسَ

direct

دَلّ على أو إلى الطّرِيقِ إلخ

direct (to)

سَدّدَ

direct (to)

صَوّبَ

direct (to)

سَيّرَ

direct (to)

حَرّكَ

direct (to)

شَرَعَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He is best known for directing music videos, which are often mock forms of movie trailers and short films.

en.wikipedia.org

After the stroke, he doubted if he could return to writing, at some points considering giving it up and just directing.

en.wikipedia.org

However, the action scenes were praised for their realism and directing.

en.wikipedia.org

Several critics were complimentary about his acting and directing.

en.wikipedia.org

At that time, young people aged 25 years and older were accepted into the directing program, but not of younger age.

en.wikipedia.org

He acted in 28 films but is most acclaimed as a silent film director in which he is credited with directing 82 films.

en.wikipedia.org

Before, we were just sawed-off filmmakers trying to get our point across through the script, so directing came easily for us.

www.filmjournal.com

A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process.

en.wikipedia.org

We therefore reverse and remand, directing the trial court to consider severability issues as appropriate before ordering the case to arbitration.

www.ocweekly.com

The allows emerging and experienced directing students to concentrate solely on sharpening their craft.

en.wikipedia.org