Translations for „disagreement“ in the English » Arabic Dictionary

disagreement <a disagreement; disagreements> N

disagreement

خِلاف

disagreement

تعارض في الرأي

disagreement

اختلاف في الرأي

disagreement

اِخْتِلاَف

disagreement

تَعَارُض

disagreement

تَخَالُف

disagreement

لا ملاءمة

disagreement

تَضَارُب

disagreement

مُخالَفَة

disagreement

اِخْتِصَام

disagreement LAW

نِزاع

disagreement LAW

مُنَاقَشَة طَوِيلَة

disagreement LAW

رَأْيٌ مُخَالِف

disagreement LAW

تَنَاقُض

disagreement LAW

عدم اتفاق

disagreement

disagreement

فَرْق

disagreement

تَفَاوُت

disagreement

تَبَايُن

disagreement

بَيْن

disagreement

ذاتُ البَيْن

disagreement

عَدَاوَة

disagreement

تَنَافُر

disagreement

خِصَام

disagreement

ضِدّ تَنَاغُم

disagreement

مُعَارَضَة

disagreement

خُرُوجٌ على

disagreement

خُصُومَة

in disagreement

in disagreement

مُتَخَاصِم

in disagreement

مُتَنَازِع

in disagreement

مُتَحَارِب

in disagreement

مُخْتَلِف

in disagreement

غَيْرُ مُتّفِق

in disagreement

مُتَعَارِض

in disagreement

مُعَارِض

be in disagreement with VB

be in disagreement with

عارَضَ

be in disagreement with

ناقَضَ

be in disagreement with

غايَرَ

be in disagreement with

خالَفَ

have a disagreement VB

have a disagreement

تَجَادَلَ

in disagreement with

in disagreement with

مُعَارِضٌ لِـ

in disagreement with

مُنِاقِضٌ لِـ

in disagreement with

مُخَالِفٌ لِـ

object of disagreement or dispute

object of disagreement or dispute

مَثَارُ الجَدَلِ أو النّزَاع

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Sophisticated police networks monitored all strata of society while persecuting only those who overtly expressed dissatisfaction or disagreement with the regime.

en.wikipedia.org

Ordinarily, the courts presume the named inventors are "the" inventors so long as there is no disagreement.

en.wikipedia.org

But disagreements and a general lack of enthusiasm within the group led to much of the project never being fully completed.

en.wikipedia.org

Because of some financial disagreements, he decided to go it alone and forge his own path.

en.wikipedia.org

None of their quarrels were over religious or doctrinal issues; such disagreements came after the voyage.

en.wikipedia.org

This compromise was reached during the 1990s, with disagreement primarily occurring along cultural lines.

en.wikipedia.org

There is disagreement about where the town got its name from.

en.wikipedia.org

Younger leaders began to leave the organization in the 1990s as a result of political disagreements.

en.wikipedia.org

She later had a number of disagreements with the leadership of the party that lead to her expulsion in 1940.

en.wikipedia.org

They left this company after a disagreement with another, similar act.

en.wikipedia.org