Translations for „dispute“ in the English » Arabic Dictionary

dispute <a dispute; disputes> N LAW

dispute (relations)

نِزَاعٌ

dispute (relations)

خِلاف

dispute (relations)

جِدَال

dispute (relations)

خُصُومَة

dispute (relations)

صِرَاع

dispute (relations)

مُنَازَعَةٌ

dispute (relations)

مُنَاظَرَة

dispute (relations)

خِلْفَة

dispute (relations)

خِصَام

dispute (relations)

أَخْذٌ ورَدّ

dispute (relations)

تَجَادُل

dispute VB

dispute (with)

نازَعَ

dispute (with)

مارَى

dispute N

dispute

مِرْيَة

dispute VB

dispute COMMUNIC

اِخْتَصَمَ

dispute COMMUNIC

تَنَازُعٌ

dispute N

dispute

نِقاش

dispute VB (about)

dispute

ضِدُّ اتَّفَقَ

dispute N (relations)

dispute

اِخْتِصَام

dispute

مُنَاقَشَة طَوِيلَة

dispute VB

dispute

خاصم

dispute (about)

اِخْتَلَفَ في, على, حَوْلَ, مَع

dispute (about)

تَحَاجّ

dispute (about)

تَخَاصَمَ

dispute (about)

تَدَابَرَ

dispute (about)

تَعَادَى

dispute (about)

تَشَاحَنَ

dispute (about)

تَشَاجَرَ

dispute (about)

تَلاَسَنَ

dispute (about)

تَنَابَذَ

dispute (about)

تَنَافَرَ

dispute (about)

جادَلَ في

dispute (with)

جادَلَ

dispute

dispute

جَدَلَ

dispute

مُشَاكَسَة

dispute

مُنَاقَشَة

dispute

مُهَاتَرَة

dispute

مُشَاحَنَة

dispute

مِرَاء

dispute VB

dispute (with)

ناقَشَ

dispute (with)

بَحَثَ

beyond dispute POL

beyond dispute

بلا منازع

beyond dispute

تَحْصِيلُ حاصِلٍ

beyond dispute

مَفْرُوغٌ مِنْهُ

beyond dispute

لا جِدَالَ فِيهِ

beyond dispute

لا يَقْبَلُ الجِدَالَ

beyond dispute

لا مَجَالَ لِلطّعْنِ فيهِ

beyond dispute

غَيْرُ مُنَازَع

dispute with VB

dispute with

جادَلَ

dispute with

حاجّ

dispute with

خاصَمَ

dispute with

نازَعَ

dispute with

شاحَنَ

dispute with

شاجَرَ

dispute with

شادّ

dispute with

قاوَلَ

dispute with

ناهَدَ

ethnic dispute POL

ethnic dispute

نزاع عرقي

in dispute

in dispute

مَحَلّ نِزَاع

in dispute

مُتَنَازَعٌ عَلَيْهِ أو فِيهِ

labour dispute

labour dispute

نزاع عمالي

violent dispute

violent dispute

لَدَد

violent dispute

خُصُومَةٌ شَدِيدَة

alternative dispute resolution

alternative dispute resolution ECON

قرار النزاع البديل

alternative dispute resolution LAW

الوسائل البديلة لحل المنازعات

amount in dispute LAW

amount in dispute

المبلغ المتنازع فيه

dispute violently with VB

dispute violently with

لَدّ

dispute violently with

جادَلَ

dispute violently with

خاصَمَ

terminate a dispute LAW

terminate a dispute

إنهاء الخلاف

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

If a client stiffs them, it's considered a business dispute, so their only recourse is to sue in small-claims court.

www.salon.com

Voters were asked whether the dispute should be brought before an international arbitration tribunal.

en.wikipedia.org

The dispute was later resolved but discontent remained after a hastily passed law to facilitate the expropriation.

en.wikipedia.org

He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971.

en.wikipedia.org

A judge or magistrate before whom the legal contest is fought is intrinsically unconnected with the facts which led to the dispute.

en.wikipedia.org

The agency was rocked by a four-week strike due to a labor dispute in 1992.

en.wikipedia.org

Whatever the level of dispute, over time, the two populations intermarried and merged.

en.wikipedia.org

The first major test of his leadership came with the waterfront dispute of the same year, where major strikes were damaging the economy.

en.wikipedia.org

A dispute between a husbandman (a self-employed farmer) and a serving man.

en.wikipedia.org

This helps when there is a dispute about who caught the snitch first.

en.wikipedia.org