Translations for „fastening“ in the English » Arabic Dictionary

fastening <fastening; fastenings> N

fastening

رِبَاط

fastening

fastening

رَبْط

fastening <fastening; fastenings> N

fastening

تَعْلِيق

fastening

تَثْبِيت

fastening

تَرْكِيز

fastening

رَبْط

fastening

إتْباع

fastening

إِلْحاق

fastening

إِبْزِيم

fastening

مِشْبَك

fastening

عُرْوَة مَعْدِنِيَّة فِي أَحَد طَرَفَيْهَا لِسَان

fastening

تُوصَل بِالْحِزَام

fastening

تَحْزِيم

fastening

حَزْم

fastening

رَزْم

fastening

أداة ربط أو تثبيت

fastening

fastening

العُرْوَة في طرف النطاق والزنّار

fastening

إثْبات

fastening

إدْخال

fastening

مَصْدَر ثَبّتَ

fastening

تَرْكِيب

fastening

تَجْمِيع

fastening

ضَمّ

fastening

تَألِيف

fastening

إنْشاء

fastening

إقَامَة

fastening

غَرْز

fastening

وَضْع

fastening

تَمْكِين

fastening

رابط

fastening

يَرْبُط

fastening

شَدّ

fastening

عَقْد عُقْدَةٍ إلخ

fastening

إحْكام

fastening

مَصْدَر عَقَدَ

fastening

مُثَبّت

fastening

مُرَسّخ

fastening

إبْزِيم في طرف النطاق والزنّار لِجَمْعِ طَرَفَيْه

fastening belt AUTO

fastening belt

حزام تثبيت

fastening dowel CONSTR

fastening dowel

دسار تثبيت

fastening screw

fastening screw CONSTR

مسمار تثبيت ملولب

fastening screw AUTO

مسمار تثبيت

screw fastening

screw fastening ARCHIT

مربط ملولب

screw fastening ARCHIT

أداة تثبيت ملولبة

fastening with a nail

fastening with a nail

تَسْمِير

fastening with a nail

تَثْبِيتٌ بِمِسْمار

fasten VB

fasten

رَبَطَ

fasten

ثَبَّتَ

fasten

أَوْثَقَ

fasten

لَزَّقَ

fasten

مَكَّنَ

fasten

وَتَّدَ

fasten

أَلْصَقَ

fasten

أَلْزَقَ

fasten

زَمَّ

fasten N

fasten

ثَبَّتَ بَصَرَهُ بـِ

fasten VB

fasten

حَبَكَ

fasten

شَدَّ

fasten

أَحْكَمَ

fasten

رَكَّزَه بِحَيْث لَا يَتَحَرَّك

fasten

انزم

fasten

قرن

fasten

أثْبَتَ في

fasten

أَدْخَلَ

fasten

قَوّى

fasten

مَتّنَ

fasten

بَكّلَ

fasten

رَسّخَ

fasten

وَطّدَ

fasten

حَزَمَ

fasten (on)

رَكّبَ

fasten (on)

جَمَعَ

fasten (on)

ضَمّ

fasten (on)

ألّفَ

fasten (on)

أنْشَأ

fasten (on)

أقامَ

fasten (on)

رَكّزَ

fasten (on)

غَرَزَ

fasten (on)

وَضَعَ

fasten (on)

شابَكَ

fasten (on)

عَقَدَ عُقْدَةً إلخ

fasten on VB (an accusation, a charge, a crime, etc.)

fasten on

ألْصَقَ بِهِ تُهْمَةً أو جَرِيمَةً إلخ

fasten on

ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

fasten to VB

fasten to

عَلّقَ بِـ

fasten to

رَبَطَ

fasten to

ثَبّتَ

fasten with a nail VB

fasten with a nail

سَمّرَ

fasten with a nail

ثَبّتَ بِمِسْمار

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As traffic increased, fastening places for ships were built on the shores and harbour warehouses for storing cargo were built.

en.wikipedia.org

The substantial timbers held together by innumerable wrought-iron fastenings are still apparent.

en.wikipedia.org

While the ship was traveling in shallow water, the rudder could be raised very quickly by undoing the fastening.

en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org

Snap buckles are also commonly found on backpacks and duffel bags to allow fastening of the strap.

en.wikipedia.org

Spider web silk covers small holes in the gourds to produce a buzzing sound and antelope sinew and leather are used for the fastenings.

en.wikipedia.org

The skins were used for clothing and accessories, storage bags, foot coverings, fastening ropes and ties, etc.

en.wikipedia.org

The arms feature three gold "heldrer", a traditional tool made of wood for fastening a rope around a load.

en.wikipedia.org

One end of car 7 features four wheelchair accessible seats, also provide for the fastening of wheelchairs, and there are two foldable wheelchairs.

en.wikipedia.org

The church entrance has a massive wooden door with wrought iron hinges and fastenings.

en.wikipedia.org