Translations for „forbidden“ in the English » Arabic Dictionary

forbidden ADJ

forbidden LAW

مَحْظُور

forbidden LAW

مَمْنُوع

forbidden LAW

مُحَرَّم

forbidden LAW

مُمْتَنِع

forbidden LAW

حَرَام

forbidden LAW

مَنْهِيّ عنه

forbidden LAW

حِجْر

forbidden LAW

غَيْرُ شَرْعِيّ

forbidden VB

forbidden

اِسْتَحْرَمَ

forbidden

عَدّهُ حَرَاماً

forbidden

forbidden

مُحَظّر

forbidden

مَنْهِيّ عَنْهُ

be forbidden VB

be forbidden

تَحَرّمَ

be forbidden

حُرّمَ

be forbidden

حُظّرَ

forbidden zone

forbidden zone

مِنْطَقَةٌ حَرَامٌ أو مُحَرّمَةٌ أو مَمْنُوعَة

something forbidden

something forbidden

سُحُت

be forbidden to VB

be forbidden to

حَرِجَ عليه الشّيْءُ

be forbidden to

حَرُمَ

be or become forbidden VB (to)

be or become forbidden

حَرُمَ

forbidden fruit is sweet

forbidden fruit is sweet

كُلّ مَمْنُوعٍ مَرْغُوب

the forbidden months REL

the forbidden months

الأشهر الحرام

the internationally forbidden weapons POL

the internationally forbidden weapons

أسلحة محرمة دوليا

abstain from what is forbidden or indecent VB

abstain from what is forbidden or indecent

عَفّ

forbid VB

forbid

حَرَّمَ

forbid

نهى عن

forbid (to)

مَنَعَ

forbid (to)

حَرَّجَ

forbid (from)

حَجَرَ على

forbid (from)

نَهَى

forbid (from)

حَظَرَ

forbid (from)

أحْرَجَ على

forbid (to)

قَطَعَ عن

God forbid that I should be among the mockers

God forbid that I should be among the mockers

أعُوذُ باللّهِ أنْ أكُونَ مِنَ المُسْتَهْزِئِين

Usage examples with forbidden

abstain from what is forbidden or indecent

عَفّ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As a rule, the groups remained distinct, and mixed marriages between them were forbidden, mostly because of the isolationism of the fishermen.

en.wikipedia.org

Despite their intents, the two find themselves falling into a forbidden love.

en.wikipedia.org

Private commercial operations unconnected with canal operations were forbidden in the zone.

en.wikipedia.org

All left turns are forbidden at the intersection.

en.wikipedia.org

He escaped with a light penalty, being forbidden to hold public office from 1660.

en.wikipedia.org

For many years the sale of mineral specimens from the mine was forbidden, as tungsten was a strategic mineral.

en.wikipedia.org

The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct.

en.wikipedia.org

As with the cographs and separable permutations, the series-parallel partial orders may also be characterized by four-element forbidden suborders.

en.wikipedia.org

On the reverse side, the general populace was forbidden foreign travel.

en.wikipedia.org

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.

en.wikipedia.org