Translations for „fulfilled“ in the English » Arabic Dictionary

fulfilled ADJ

fulfilled

مُنْجَز

fulfilled

تَحَصَّلَ

fulfilled

حُصِلَ عَلَيْهِ

fulfilled

سَابِغ

fulfilled

تامّ

fulfilled

fulfilled

مَقْضِيّ

fulfilled

مُتَحَقّق

fulfilled

ناجِز

fulfilled

ثابِت

fulfilled

مُتَوَفّر

fulfilled

مُؤَمّن

fulfilled

مُحَقّق

fulfilled

مُنَفّذ

fulfilled

مُسْتَوْفىً كَشُرُوط

fulfilled

مُطَبّق

be fulfilled VB

be fulfilled

تَحَقّقَ الأمْرُ

be fulfilled

ثَبَتَ

be fulfilled

صَحّ

be fulfilled

تَأكّدَ

be fulfilled

تَمّ

be fulfilled

تَنَفّذَ

be fulfilled

نُفّذَ

be fulfilled

أُجْرِيَ

be fulfilled

قُضِيَ

be fulfilled

طُبّق

be fulfilled

تَوَفّرَتِ الشّرُوطُ إلخ

be fulfilled

نَجِزَ

fulfill VB

fulfill

أَنْجَزَ

fulfill

نَفَّذَ

fulfill

قَامَ بـ

fulfill

أَنْهَى

fulfill

وَفَى بِوَعْدِهِ, بِعَهْدِهِ إلخ

fulfill

أَدَّى

fulfill

أَتَمَّ

fulfill

حَفِظَ الوَفَاءَ لِـ

fulfill

اِسْتَكْمَلَ الشُّرُوطَ

fulfill

أَكْمَلَ

fulfill

أبَرّ

fulfill

أتَى

fulfill

فَعَلَ

fulfill

قامَ بِـ

fulfill

أجَابَ طَلَباً

fulfill

أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ

fulfill

لَبّى

fulfill

قَضَى

fulfill (someone's request or wish)

أسْألَ أسْألَهُ سُؤلَهُ

fulfill (someone's request or wish)

حَقّقَ

fulfill (someone's request or wish)

ضَمِنَ

fulfill (someone's request or wish)

وَفّرَ

fulfill (someone's request or wish)

اِحْتَرَمَ

fulfill (someone's request or wish)

وَفَى بِـ

fulfill (someone's request or wish)

حَفِظَ

fulfill (someone's request or wish)

بَرّ

fulfill (someone's request or wish)

اِسْتَجَابَ لِـ

fulfill (someone's request or wish)

اِسْتَكْمَلَ الشّرُوطَ إلخ

fulfill (someone's request or wish)

اِسْتَوْفَى الشّرُوطَ إلخ

fulfill (someone's request or wish)

بَرّ في وَعْدِهِ أو قَوْلِهِ أو يَمِينِهِ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

تَقَبّلَ اللّهُ دُعَاءَهُ إلخ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

تَوَفّرَتْ فِيهِ الشّرُوطُ إلخ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

سَدّ حاجَتَهُ قَضَى, لَبّى

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

اِلْتَزَمَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

كَفَى

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

سَدّ حاجَةً

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

سَمِعَ اللّهُ لِ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

سَمِعَ الدّعاءَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

طَبّقَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

عَمِلَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

صَنَعَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

أجْرَى

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

أنْفَذَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

أمْضَى

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

أجَابَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

مارَسَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

زاوَلَ

fulfill (someone's prayer, etc.; said of God)

نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ أو طَلَبِهِ

fulfill

fulfill

سد احتياج

fulfill his invocation REL

fulfill his invocation

أجاب دعاءه

fulfill the conditions LAW

fulfill the conditions

استوفى الشروط

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In introducing these, she fulfilled her dead husband's wishes but over an extended timescale.

en.wikipedia.org

The term isn't necessarily negative, since many movements taper off after having fulfilled their aims.

www.greenbiz.com

They are crushed, their dreams are impossible, they can't believe their demands can be fulfilled, so they ask for kebab.

en.wikipedia.org

The use of heraldic symbols and decorated elements made visible in public spaces and the representation of courtesan and satiric scenes fulfilled the third one.

en.wikipedia.org

Although he later wished to repurchase it, his desire for the apartment to remain in the family was not fulfilled.

en.wikipedia.org

The arbitration tribunal found that the outdoor cameras fulfilled a function that other measures were incapable of achieving.

www.mondaq.com

The paschal precept is to be fulfilled in one's parish church.

en.wikipedia.org

By being active in enterprise, men fulfilled their duty as breadwinners in the sense that they had to provide for their families.

en.wikipedia.org

His promises to sell off his personal assets to avoid conflicts of interest, were never fulfilled, which sparked controversy throughout his terms in office.

en.wikipedia.org

They have also expressed disappointment that the governments promises of a new 100-bed hospital and burn treatment centre have yet to be fulfilled.

en.wikipedia.org