Translations for „issue“ in the English » Arabic Dictionary

issue <an issue; issues> N

issue

قَضِيَّة

issue VB

issue

أَصْدَرَ كِتاباً إلخ

issue <an issue; issues> N

issue

ذُرِّيَّة

issue

مُشْكِلَة

issue POL

مَسْأَلَة

issue POL

مَوْضُوع

issue POL

صَدَد

issue POL

إِصْدَارٌ كِتَابٍ إلخ

issue POL

عَدَد من مجلة

issue POL

رَيْع

issue VB

issue

نَشَرَ الكُتُبِ إلخ

issue N JOURN

issue

نَشْر وَتَوْزِيع كِتَابٍ إلخ

issue VB JOURN

issue

أَصْدَرَ كِتَابًا إلخ

issue N

issue POL

شَأْن

issue COMPUT

أَمْر جمعه: أُمُور

issue COMPUT

ناتج

issue COMPUT

مخرج

issue COMPUT

منفذ

issue VB

issue

صدر

issue

انتشر

issue

أنتج

issue

وزع

issue

أخْرَجَ

issue

ضِدّ أدْخَلَ

issue

أطْلَقَ

issue

لَفَظَ

issue

طَرَدَ

issue

أرْسَلَ

issue

قَذَفَ

issue

أصْدَرَ نُقُوداً أو سَنَداتٍ أو طَوَابِعَ أو جَوَازاتِ سَفَرٍ إلخ

issue

أصْدَرَ أمْراً

issue

بَعَثَ

issue

issue

إرْسال

issue

إطْلاق

issue

إخْراج

issue VB (from)

issue

اِنْبَثَقَ مِنْ

issue

issue

اِنْبِثَاق

issue

اِنْبِعَاث

issue

باب

issue

حَقْل

issue VB

issue

تَحَصّلَ

issue

نَتَجَ

issue

issue

تَدَفّق

issue VB (from)

issue

تَوَلّدَ مِنْ

issue

issue

حَصِيلَة

issue

نَتِيجَة

issue VB

issue

خَرَجَ

issue

طَلَعَ

issue

غادَرَ

issue

issue

نَسْل

issue

سُلاَلَة

issue

صَيْرُورَة

issue

صُدُور الكِتَابِ أو الطّابَعِ إلخ

issue

نُشُوء

issue

عَقِب

issue

عِتْرَة

issue VB

issue

فاضَ

issue

سالَ

issue

جَرَىَ

issue

issue

مَآل

issue

مَثَارُ الجَدَلِ أو النّزَاع

issue

مَطْلَب

issue

مَغَبّة

issue

عاقِبَة

issue

مَدَارُ البَحْثِ أو الكَلاَمِ إلخ

issue

نَجْل

issue

نُقْطَة

issue

وَلَد

issue

أوْلاد

issue ECON

يصدر

at issue

at issue

مُتَنَازَعٌ عَلَيْهِ أو فِيهِ

at issue

مُتَنَازَعٌ عَلَيْهِ قَضَائِيّاً

Usage examples with issue

give or issue orders or directions or instructions

أمَرَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He made 300 photocopies and from his first issue generated two subscriptions.

en.wikipedia.org

While listeners may object to those books with chapters read by multiple readers, others find this to be a non-issue or even a feature.

en.wikipedia.org

They met to discuss grievances, principally the issue of back pay.

en.wikipedia.org

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.

triblive.com

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.

en.wikipedia.org

This led to considerable outrage amongst students, and the issue was under heated debate.

en.wikipedia.org

A typical issue ran 24 pages, with color front and back pages and black-and-white inside.

en.wikipedia.org

Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).

en.wikipedia.org

It staggers me that some, particularly young people, still have an issue with them...

en.wikipedia.org

And so that's a different legal issue, and the court's going to hear that case and decide it next year.

www.npr.org